Diane 歌詞 日本語訳

Diane:The Bachelors.
ダイアン：バチェラーズ。
#1 in UK & #10 in USA in '64.
64年に英国で第1位、米国で第10位。
#1.
#1.
I'm in heaven when I see you smile.
あなたの笑顔を見ると私は天国にいるよ。
Smile for me......my Di..ane.
笑ってください……私のディ……アン。
#2.
#2.
And though everything's dark all the while,
そして、その間はすべてが暗いにもかかわらず、
I can see you, Di..ane.
見えるよ、ディアン。
#3.
#3.
You have lighted the road leading home.
あなたは家に続く道を照らしました。
Pray for me......when you can.
できるときに私のために祈ってください。
#4.
#4.
But no matter wherever I roam.
しかし、どこを歩き回っても構いません。
Smile for me, my Di...ane.(x2)
笑ってください、私のダイアン。(x2)
REPEAT #3 & #4.
#3 と #4 を繰り返します。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。