Fear of Falling Liedtext Deutsche Übersetzung

On this song the band uses a variant of the C/G chord where the C chord is.....
In diesem Lied verwendet die Band eine Variante des C/G-Akkords, wobei der C-Akkord …
It is not a true C. While I am not sure I am 100% correct that the chord I use is right,
Es ist kein echtes C. Obwohl ich nicht sicher bin, ob ich zu 100 % richtig bin, ob der Akkord, den ich verwende, richtig ist,
I know I am pretty darn close. Also note that I play this song on a 12 string guitar.
Ich weiß, dass ich verdammt nah dran bin. Beachten Sie auch, dass ich dieses Lied auf einer 12-saitigen Gitarre spiele.
It gives the song an added ambience. ROCK ON!!!!!
Es verleiht dem Lied eine zusätzliche Atmosphäre. ROCK ON!!!!!
The C/G Chord I use is: OR it can be played:
Der C/G-Akkord, den ich verwende, ist: ODER er kann gespielt werden:
Fear of Falling
Angst vor dem Fallen
- The Badlees
- Die Badlees
Last night I dreamt of flying
Letzte Nacht habe ich vom Fliegen geträumt
Over hillsides in the snow
Über Hügel im Schnee
And I dove down through the clouds
Und ich tauchte durch die Wolken
Into the valley there below
Ins Tal dort unten
When the fields turned into parking lots
Als die Felder zu Parkplätzen wurden
My freedom turned to dread
Meine Freiheit verwandelte sich in Angst
The ground rose up to greet me
Der Boden erhob sich, um mich zu begrüßen
And I jumped up out of bed
Und ich sprang aus dem Bett
You can fly, fly, fly
Du kannst fliegen, fliegen, fliegen
Off to anywhere you choose
Auf geht’s an den Ort Ihrer Wahl
You can try, try, try
Sie können es versuchen, versuchen, versuchen
But eventually you'll lose
Aber irgendwann wirst du verlieren
It seems there's always something
Es scheint, als gäbe es immer etwas
Tryin' to bring a good man down (stretch the word when sung)
Versuche, einen guten Mann zu Fall zu bringen (dehne das Wort, wenn es gesungen wird)
I have no fear of falling
Ich habe keine Angst zu fallen
But I hate hitting the ground
Aber ich hasse es, auf den Boden zu fallen
Searchin' through my sofa
Durchsuche mein Sofa
Tryin' to find some extra change
Ich versuche, etwas zusätzliches Kleingeld zu finden
I thought that I knew everything
Ich dachte, ich wüsste alles
'Til everything changed
Bis sich alles änderte
Now I'm standing on an island
Jetzt stehe ich auf einer Insel
That is sinking into the sea
Das versinkt im Meer
And all that I can do
Und alles, was ich tun kann
Is just enjoy the scenery
Genießen Sie einfach die Landschaft
Well, you can fly, fly, fly
Nun ja, man kann fliegen, fliegen, fliegen
Off to anywhere you choose
Auf geht’s an den Ort Ihrer Wahl
You can try, try, try
Sie können es versuchen, versuchen, versuchen
But eventually you'll lose
Aber irgendwann wirst du verlieren
They say a man hears sweet, soft music
Man sagt, ein Mann hört süße, sanfte Musik
Just before he drowns
Kurz bevor er ertrinkt
I have no fear of falling
Ich habe keine Angst zu fallen
But I hate hitting the ground (repeat line)
Aber ich hasse es, auf den Boden zu fallen (Wiederholungszeile)
(Insert Solo Here)
(Solo hier einfügen)
(Sorry folks, haven't figured out the rhythm part during the solo. If I =
(Tut mir leid, Leute, ich habe den Rhythmus-Part während des Solos nicht herausgefunden. Wenn ich =
do,
tun,
I'll post an update to this song. But I can say that it appears to be =
Ich werde ein Update zu diesem Song veröffentlichen. Aber ich kann sagen, dass es = zu sein scheint
some=20
einige=20
progression in Em.)
Progression in Em.)
You and I have politics
Sie und ich haben Politik
There's lines that we don't cross
Es gibt Grenzen, die wir nicht überschreiten
And we live happily ever after
Und wir leben glücklich bis ans Ende unserer Tage
Inside this little box
In dieser kleinen Kiste
But you just can't take a lion
Aber einen Löwen kann man einfach nicht ertragen
And throw him into a cage
Und werfen Sie ihn in einen Käfig
And expect him to be thankful
Und erwarte, dass er dankbar ist
For the shelter that you gave
Für den Schutz, den du gegeben hast
(repeat chorus three times and slowly fade)
(Refrain dreimal wiederholen und langsam ausklingen lassen)
You can fly, fly, fly
Du kannst fliegen, fliegen, fliegen
Off to anywhere you choose
Auf geht’s an den Ort Ihrer Wahl
You can try, try, try
Sie können es versuchen, versuchen, versuchen
But eventually you'll lose
Aber irgendwann wirst du verlieren
The more you try to cling to me
Je mehr du versuchst, an mir festzuhalten
The less I'll stick around
Je weniger ich hier bleibe
I have no fear of falling
Ich habe keine Angst zu fallen
But I hate hitting the ground
Aber ich hasse es, auf den Boden zu fallen