Just As I Am Liedtext Deutsche Übersetzung

us
uns
Oh, be - coming more like Jesus feels like dying deep in - side
Oh, sei – mehr wie Jesus zu kommen, fühlt sich an, als würde man tief in seinem Inneren sterben
And some - times I guess that??s truly what it is
Und manchmal denke ich, dass es wirklich so ist
??Cause he??s calling me to lay aside my selfishness and pride
„Weil er mich dazu aufruft, meinen Egoismus und meinen Stolz abzulegen.“
su
su
So He can mold my heart and make it more like His
Damit er mein Herz formen und es dem Seinen ähnlicher machen kann
And lately I??ve been seeing more each day
Und in letzter Zeit sehe ich jeden Tag mehr
The wisdom and new wonders of His grace
Die Weisheit und die neuen Wunder seiner Gnade
(tacet) Eb Bb F Eb
(tacet) Eb Bb F Eb
Just as I am ?? I ran to Him and mercy took me in
So wie ich bin?? Ich rannte zu ihm und die Barmherzigkeit nahm mich auf
Just as I am ?? and he forgave my sin
So wie ich bin?? und er hat meine Sünde vergeben
Oh, the way He??s changing my heart proves He loves me too much
Oh, die Art und Weise, wie Er mein Herz verändert, beweist, dass Er mich zu sehr liebt
To leave me just as I am
Mich so zu lassen, wie ich bin
(just as I am)
(genau wie ich bin)
Oh, my heart is simply clay within the Potter??s skillful hands
Oh, mein Herz ist einfach nur Ton in den geschickten Händen des Töpfers
su
su
Even though the changes sometimes frighten m - e
Auch wenn mir die Veränderungen manchmal Angst machen
Oh, I want the truth in His word to keep shaping who I am
Oh, ich möchte, dass die Wahrheit in seinem Wort mich weiterhin zu dem formt, was ich bin
Because I know that He does all things per - fect - ly
Weil ich weiß, dass Er alles perfekt macht
And all my thoughts and all my atti - tudes
Und alle meine Gedanken und alle meine Einstellungen
They??re all His to change as He wants to
Sie können sich alle so ändern, wie Er es möchte
Just as I am ?? I ran to Him and mercy took me in
So wie ich bin?? Ich rannte zu ihm und die Barmherzigkeit nahm mich auf
Just as I am ?? and he forgave my sin
So wie ich bin?? und er hat meine Sünde vergeben
Oh, the way He??s changing my heart proves He loves me too much
Oh, die Art und Weise, wie Er mein Herz verändert, beweist, dass Er mich zu sehr liebt
To leave me just as I am
Mich so zu lassen, wie ich bin
But that Thy love is shed for m - e
Aber dass deine Liebe für mich vergossen wird – e
And that Thou bids me come to Thee
Und dass Du mir befiehlst, zu Dir zu kommen
Oh, Lamb of God, I come?
Oh, Lamm Gottes, ich komme?
Just as I am ?? I ran to Him and mercy took me in
So wie ich bin?? Ich rannte zu ihm und die Barmherzigkeit nahm mich auf
Oh, just as I am
Oh, genau wie ich bin
(tacet) F C G Am
(tacet) F C G Am
Just as I am ?? I ran to Him and mercy took me in
So wie ich bin?? Ich rannte zu ihm und die Barmherzigkeit nahm mich auf
Just as I am ?? and He forgave my sin
So wie ich bin?? und Er hat meine Sünde vergeben
Oh, the way He??s changing my heart proves He loves me too much
Oh, die Art und Weise, wie Er mein Herz verändert, beweist, dass Er mich zu sehr liebt
To leave me just as I am
Mich so zu lassen, wie ich bin
(just as I am)
(genau wie ich bin)
To leave me just as I am
Mich so zu lassen, wie ich bin
(as I am)
(wie ich bin)
F G C F C (let ring)
F G C F C (klingeln lassen)
To leave me just as I am
Mich so zu lassen, wie ich bin
(just as I am)
(genau wie ich bin)