All Your Life 歌詞 日本語訳

Intro: G D Cadd9 x2
イントロ: G D Cadd9 x2
Would you walk to the edge of the ocean
海の端まで歩いてみませんか
Just to fill my jar with sand
瓶に砂を詰めるためだけに
Just in case I get the notion
念のために言っておきますが、
to let it run through my hands
私の手の中を駆け抜けるために
Let it run through my hands
私の手の中を駆け抜けてください
Well, I don't want the whole world
まあ、私は全世界を望んでいません
The sun the moon and all their light
太陽、月、そしてそのすべての光
I just want to be the only girl,
私はただ一人の女の子になりたいだけなのですが、
You love all your li------fe, You love all your li------fe
あなたは自分の人生のすべてを愛しています------フェ、あなたは自分の人生のすべてを愛しています------フェ
Would you catch a couple thousand fireflies , yeah,
数千匹のホタルを捕まえてくれませんか？
put them in a lamp to light my world
それらをランプの中に入れて私の世界を照らします
all dressed up in tux and bow tie
全員タキシードと蝶ネクタイでドレスアップ
and delivered to a lonely girl, to a lonely, lonely girl
そして孤独な少女に届けられた、孤独で孤独な少女に
Well, I don't want the whole world
まあ、私は全世界を望んでいません
The sun the moon and all their light
太陽、月、そしてそのすべての光
I just want to be the only girl,
私はただ一人の女の子になりたいだけなのですが、
You love all your li------fe, You love all your li------fe
あなたは自分の人生のすべてを愛しています------フェ、あなたは自分の人生のすべてを愛しています------フェ
Lately I've been writing desperate love songs,
最近は切ないラブソングを書いているんですが、
and mostly singing them to the wall
そして主に壁に向かって歌っています
You could be the center piece of my obsession,
あなたは私の執着の中心人物かもしれません、
If you would noticed me at all
少しでも私に気づいてくれたら
Well, I don't want the whole world
まあ、私は全世界を望んでいません
The sun the moon and all their light
太陽、月、そしてそのすべての光
I just want to be the only girl,
私はただ一人の女の子になりたいだけなのですが、
You love all your li------fe, You love all your li------fe
あなたは自分の人生のすべてを愛しています------フェ、あなたは自分の人生のすべてを愛しています------フェ
You love all your life, life, yeah
あなたは一生愛しています、人生、そうです