Walk Me Down the Middle Paroles Traduction Française

So, this is not my first tab, and I am not a beginner guitar player, but there are
Ce n'est donc pas mon premier tab, et je ne suis pas un guitariste débutant, mais il y a
some spots in this song that gave me a little bit of trouble. For example, in the
quelques endroits dans cette chanson qui m'ont posé un peu de problèmes. Par exemple, dans le
second line of every chorus, the melody drops a bit on the last word, which can be
deuxième ligne de chaque refrain, la mélodie baisse un peu sur le dernier mot, qui peut être
played by either an F or an Fm barre chord. Use your discretion on which one sounds better.
joué par un accord barré F ou Fm. Utilisez votre discrétion pour déterminer lequel sonne le mieux.
Also, where I have placed the G-G/F#-Em walkdown, it is optional for you to play
De plus, là où j'ai placé la liste déroulante G-G/F#-Em, il est facultatif pour vous de jouer
the G/F# chord, but Em is the correct chord to end up on. If you do not know how
l'accord G/F#, mais Em est le bon accord sur lequel finir. Si tu ne sais pas comment
to play this walkdown, I will illustrate it for you.
pour jouer ce walkdown, je vais l'illustrer pour vous.
Start with a G chord like this:
Commencez par un accord G comme celui-ci :
Strum once, and play this:
Grattez une fois et jouez ceci :
Strum once, and play a normal Em chord.
Grattez une fois et jouez un accord Em normal.
That is a G-G/F#-Em walkdown.
Il s’agit d’une analyse G-G/F#-Em.
Walk Me Down The Middle -- The Band Perry
Walk Me Down The Middle -- Le groupe Perry
I was meant to be by your side
J'étais censé être à tes côtés
And I have waited here a long time
Et j'ai attendu ici longtemps
For you to turn around and notice me
Pour que tu te retournes et que tu me remarques
But now you're here holding hands with me
Mais maintenant tu es là, me tenant la main
Walk me down the middle of the county fair
Emmène-moi au milieu de la foire du comté
Cadd9 D G Fm OR F
Cadd9 D G Fm OR F
Walk me down the middle like you don't care
Promène-moi au milieu comme si tu t'en fichais
Walk me by the ferris wheel
Promène-moi près de la grande roue
G - G/F# - Em (G-G/F# walkdown optional)
G - G/F# - Em (G-G/F# walkdown facultatif)
And make sure that she sees
Et assurez-vous qu'elle voit
ad9
ad9
Let the whole world know you belong to me
Fais savoir au monde entier que tu m'appartiens
I heard about your bitter end
J'ai entendu parler de ta fin amère
About how she stole your heart and put it back again
À propos de la façon dont elle a volé ton cœur et l'a remis en place
Well I may not be the prettiest girl around
Eh bien, je ne suis peut-être pas la plus jolie fille du monde
But I sure am a sight for sore, sore eyes
Mais je suis certainement un spectacle pour les yeux endoloris
Walk me down the middle of Main Street
Emmène-moi au milieu de Main Street
Cadd9 D G Fm OR F
Cadd9 D G Fm OR F
Walk me down where the whole town will be
Emmène-moi là où sera toute la ville
I don't need no parade
Je n'ai pas besoin de défilé
G - G/F# - Em (G-G/F# walkdown optional)
G - G/F# - Em (G-G/F# walkdown facultatif)
But make sure that she sees
Mais assure-toi qu'elle voit
dd9
dd9
Let the whole word know you belong to me
Que tout le monde sache que tu m'appartiens
I'd walk through fire for you
Je traverserais le feu pour toi
Walk through barbed wire for you
Traversez les barbelés pour vous
I'd walk for miles, it's true
Je marcherais des kilomètres, c'est vrai
Just to be with you
Juste pour être avec toi
If you walk me down the middle of my momma's church
Si tu m'accompagnes au milieu de l'église de ma mère
Cadd9 D G Fm OR F
Cadd9 D G Fm OR F
Walk me down that aisle in your finest shirt
Emmène-moi dans cette allée dans ta plus belle chemise
Let the whole world know you will
Faites savoir au monde entier que vous le ferez
Walk me down the middle of the county fair
Emmène-moi au milieu de la foire du comté
Cadd9 D G Fm OR F
Cadd9 D G Fm OR F
Walk me down the middle like you don't care
Promène-moi au milieu comme si tu t'en fichais
Walk me by the ferris wheel
Promène-moi près de la grande roue
G - G/F# - Em (G-G/F# walkdown optional)
G - G/F# - Em (G-G/F# walkdown facultatif)
And make sure they see
Et assurez-vous qu'ils voient
dd9
dd9
Let the whole world know you belong to me
Fais savoir au monde entier que tu m'appartiens