Angels 歌詞 日本語訳

Angels by Robbie Williams
エンジェルズ by ロビー・ウィリアムス
Intro:
イントロ:
(Verse)
(詩)
I sit and wait; does an angel contemplate my fate.
私は座って待ちます。天使が私の運命を熟考しているのだろうか。
And do they know the places were we go when we're grey and old.
そして彼らは、私たちが白髪になって年老いたときに行った場所を知っているのでしょうか。
Cuz I have been told that salvation lets their wings unfold.
というのは、救いが彼らの翼を広げると聞いているからです。
So when I'm lying in my bed,
それで私がベッドに横たわっているとき、
Thoughts running through my head,
頭の中を駆け巡る考え、
And I feel that love is dead.
そして愛は死んだように感じます。
I'm loving angels instead.
むしろ天使が大好きです。
(Chorus)
(コーラス)
And through it all she offers me protection,
そしてそのすべてを通して、彼女は私を守ってくれました。
A lot love and affection, whether I'm right or wrong.
私が正しいか間違っているかにかかわらず、たくさんの愛と愛情を。
And down the waterfall wherever it may take me,
そしてどこへでも滝を下りて、
I know that life won't break me.
人生が私を壊すことはないことを知っています。
When I come to call, she won't forsake me.
私が電話しに来ても、彼女は私を見捨てません。
I'm loving angels instead.
むしろ天使が大好きです。
go on like this^^
このまま続けてください^^