Irish Drinking Song 歌詞 日本語訳

Capo de 2
カポ・デ・２
Well I drunk myself dumb
まあ、私は自分自身を愚かに酔った
For damn near half my life
私の人生のほぼ半分の間、
Well I have been knocked down
まぁ、倒されてしまいましたが
Kicked around 'till the pain
痛みが出るまで蹴り回された
Cut through my veins like a knife
ナイフのように私の血管を切り裂く
There's one thing I've said
一つ言ったことがある
though I'm not known to be wise
私は賢いとは知られていませんが
when I hear someone crying out
誰かが叫んでいるのを聞くと
lemmenting, I just look them straight
愚痴ですが、私はただ彼らをまっすぐに見ます
in the eyes and say
目を見て言う
Oh you're not the only one
ああ、あなただけじゃないよ
who ever came home from nothing
何もないところから帰ってきた人は
And you're not, you're not the only one
そしてあなたは違う、あなただけではない
who returned (wo-o-oh)
誰が戻ってきたのか（ウーオーオー）