I Get Around 歌詞 日本語訳

Round, round, get around, I get around
ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる
Yeah, I get around, I get around
はい、私は歩き回ります、私は歩き回ります
Chorus:
コーラス：
I get around (get around, round, round, I get around)
私は回ります (回って、回って、回って、回ります)
From town to town (get around, round, round, I get around)
町から町へ (ぐるぐる回って、ぐるぐる回って)
I'm a real cool head (get around, round, round, I get around)
私は本当にクールな頭です (ぐるぐる回って、ぐるぐる回って)
I'm makin' real good bread (get around, round, round, I get around)
私は本当においしいパンを作っている (ぐるぐる回って、ぐるぐる回って)
slide chromatically up to chords
コードまで半音階的にスライドする
Verse 1:
1節:
I'm gettin' bugged drivin' up and down the same old strip
同じ古いストリップを行ったり来たりして車を運転しているとイライラしてくる
I gotta find a new place where the kids are hip
子供たちがおしゃれに過ごせる新しい場所を見つけないといけない
doubled with organ
オルガンで二重化
guitar :
ギター：
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
My buddies and me are gettin' real well known
友達も私も本当に有名になりつつある
Yeah, the bad guys know us and they leave us alone
そう、悪者たちは私たちのことを知っていて、私たちを放っておくのです
repeat chorus
コーラスを繰り返す
I get around, round, get around, round, wah-ooo
私は回って、回って、回って、回って、わーおー
Guitar solo:
ギターソロ：
key changes to
キーの変更点
Verse 2:
2節:
We always take my car 'cause it's never been beat
私たちはいつも私の車を利用します、それは一度も負けたことがないからです
And we've never missed yet with the girls we meet
そして、私たちは出会った女の子たちとまだ一度も会いたことがありません
guitar/organ - same fingerings as before, moved up one fret
ギター/オルガン - 前と同じ運指、1 フレット上に移動
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
None of the guys go steady 'cause it wouldn't be right
誰も安定していない、それは正しくないから
To leave your best girl home now on Saturday night
土曜の夜にあなたの最高の彼女を家に残すために
repeat chorus, in
コーラスを繰り返す
:
:
I get around (get around, round, round, I get around)
私は回ります (回って、回って、回って、回ります)
From town to town (get around, round, round, I get around)
町から町へ (ぐるぐる回って、ぐるぐる回って)
I'm a real cool head (get around, round, round, I get around)
私は本当にクールな頭です (ぐるぐる回って、ぐるぐる回って)
I'm makin' real good bread (get around, round, round, I get around)
私は本当においしいパンを作っている (ぐるぐる回って、ぐるぐる回って)
I get around, round, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
私はぐるぐる回って、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
repeat intro, in
イントロを繰り返す
:
:
Round, round, get around, I get around
ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる
Yeah, I get around, I get around
はい、私は歩き回ります、私は歩き回ります
repeat chorus to fade
コーラスを繰り返してフェードアウトする
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ