Little Pad 歌詞 日本語訳

...LITTLE PAD... by The Beach Boys
...LITTLE PAD... by ザ・ビーチ・ボーイズ
*from 'Smiley Smile ' (1967)*
*「スマイリースマイル」(1967)より*
*CAPO 4th FRET*
*カポ4フレット*
(Original Key: F#)
(オリジナルキー:F#)
Verse 1:
1節:
She would like to,
彼女はそうしたいのです。
Have a little pad in Ha-waii.
ハワイで小さなパッドを持ってください。
Eh uh eh, uh eh eh, eh eh eh.
えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ。
Bridge 1:
ブリッジ 1:
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm, mmm-mmm,
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm, mmm-mmm.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm-mmm,
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
Chorus 1:
コーラス1:
Dit du du,
ディット・ドゥ・ドゥ、
Da da da do do,
ダダダドゥドゥ、
Dim duh did doo.
薄暗くて当然だった。
Did did did doo,
やった、やった、
Dim duh dum did doo,
ほのぼの、ああ、ああ、
Do do do do do.
やるやるやるやる。
Verse 2:
2節:
She would like to,
彼女はそうしたいのです。
Have a little pad in Ha-waii.
ハワイで小さなパッドを持ってください。
Eh uh eh, uh eh eh, eh eh eh.
えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ。
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm, mmm-mmm,
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm, mmm-mmm.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm-mmm,
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
Chorus 2:
コーラス2:
Dit du du,
ディット・ドゥ・ドゥ、
Da da da do do,
ダダダドゥドゥ、
Dim duh did doo.
薄暗くて当然だった。
Did did did doo,
やった、やった、
Dim duh dum did doo,
ほのぼの、ああ、ああ、
Do do do do do.
やるやるやるやる。
Verse 3:
3節:
She would like to,
彼女はそうしたいのです。
Have a little pad in Ha-waii.
ハワイで小さなパッドを持ってください。
Eh uh eh, uh eh eh, eh eh eh.
えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、えっ。
Coda:
コーダ:
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm, mmm-mmm,
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm, mmm-mmm.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm-mmm,
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、
Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm.
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)