Your Summer Dream 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Drive your car down to the sea
車を海まで運転してください
All the while you build a scheme
スキームを構築している間ずっと
Take her hand and walk on with her
彼女の手を取り、彼女と一緒に歩き続けてください
Make it real your summer dream
夏の夢を現実にしましょう
Verse 2:
2節:
Smell the warm and salty air
暖かく塩辛い空気の匂いを嗅ぐ
See a wave reflect a beam
波がビームを反射するのを見る
Stop and find a pretty shell for her
立ち止まって、彼女のためにかわいい貝殻を見つけてください
Make it real your summer dream
夏の夢を現実にしましょう
Bridge:
ブリッジ:
See another couple over there
あそこに別のカップルが見えます
To them an ordinary day
彼らにとっては平凡な一日
Soon you wonder where the time has gone
すぐに、時間がどこに行ってしまったのかと思うでしょう
The sun has almost slipped away
太陽はほとんど消え去ってしまいました
Verse 3:
3節:
Now it's gone and you're alone
今はもうなくなってしまって、あなたは一人ぼっちです
In her eyes you see a gleam
彼女の目には輝きが見える
Time has come for you to show your love
あなたの愛を示す時が来た
Bm7 E9 (N.C.) Amaj7
Bm7 E9 (NC)
Make it real, your summer dream
現実にしましょう、あなたの夏の夢
Coda (repeat to fade):
コーダ (繰り返してフェード):
Make it real, your summer dream
現実にしましょう、あなたの夏の夢
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ