All My Loving 歌詞 日本語訳

hords
大群
Beatles - All My Lobing
ビートルズ - オール・マイ・ロビング
Close your eyes and I'll kiss you
目を閉じてください、そうすればキスをします
tomorrow I'll miss you,
明日はあなたがいなくて寂しいです、
remember I'll always be true.
私がいつも真実であることを忘れないでください。
And then while I'm away I'll write home every day,
そして、私がいない間は毎日家に手紙を書きます、
and I'll send all my loving to you.
そして私のすべての愛をあなたに送ります。
All my loving - I will send to you.
私の愛情をすべてあなたに送ります。
All my loving, Darling I'll be true.
愛する人よ、ダーリン、私は真実です。
I'll pretend that I'm kissing
キスしているふりをするよ
the lips I am missing
私が失った唇
and hope that my dreams will come true.
そして私の夢が叶うことを願っています。
And then while I'm away I'll write home every day,
そして、私がいない間は毎日家に手紙を書きます、
and I'll send all my loving to you.
そして私のすべての愛をあなたに送ります。
Close your eyes and I'll kiss you,
目を閉じて、そうすればキスしてあげるよ、
tomorrow I'll miss you,
明日はあなたがいなくて寂しいです、
remember I'll always be true
私がいつも真実であることを忘れないでください
And then while I'm away I'll write home every day,
そして、私がいない間は毎日家に手紙を書きます、
and I'll send all my loving to you.
そして私のすべての愛をあなたに送ります。