Do You Want to Know a Secret 歌詞 日本語訳

You'll never know how much I really love you
私がどれだけあなたを本当に愛しているか、あなたには決して分からないだろう
You'll never know how much I really care
私がどれだけ気にかけてるのか君には決して分からないだろう
Listen
聞いてください
Do you want to know a secret
秘密を知りたいですか
Do you promise not to tell,
言わないって約束してくれる？
whoa oh, oh
おいおい、ああ
Closer
近くに
Let me whisper in your ear
あなたの耳元でささやかせてください
Say the words you long to hear
聞きたかった言葉を言ってください
I'm in love with you oh
私はあなたに恋をしています、ああ
Listen
聞いてください
Do you want to know a secret
秘密を知りたいですか
Do you promise not to tell, whoa oh, oh
言わないって約束してくれる？
Closer
近くに
Let me whisper in your ear
あなたの耳元でささやかせてください
Say the words you long to hear
聞きたかった言葉を言ってください
I'm in love with you
私はあなたに恋をしています
I've known the secret for a week or two
1～2週間前からその秘密を知っていた
Nobody knows, just we two- o
誰も知らない、私たち二人だけ - o
Listen
聞いてください
Do you want to know a secret
秘密を知りたいですか
Do you promise not to tell, whoa oh, oh
言わないって約束してくれる？
Closer
近くに
Let me whisper in your ear
あなたの耳元でささやかせてください
Say the words you long to hear
聞きたかった言葉を言ってください
I'm in love with you
私はあなたに恋をしています