I'll Follow the Sun 歌詞 日本語訳

One day you'll look to see I've gone.
ある日、あなたは私が行ってしまったことに気づくでしょう。
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
明日は雨が降るかもしれないから、太陽を追いかけます。
Some day you'll know I was the one.
いつかあなたは私がその人だったと知るでしょう。
But tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
でも、明日は雨が降るかもしれないので、太陽を追いかけます。
And now the time has come
そして今その時が来た
And so my love I must go.
それで、愛する人、私は行かなければなりません。
And though I lose a friend,
そして友達を失ったとしても、
In the end you will know, oh.
最後には、ああ、わかるでしょう。
One day you'll find that I have gone.
ある日、あなたは私がいなくなったことに気づくでしょう。
For tomorrow may rain so I'll follow the sun.
明日は雨が降るかもしれないから、太陽を追いかけます。
Yes, tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
はい、明日は雨が降るかもしれないので、太陽に従います。
One day you'll find that I have gone.
ある日、あなたは私がいなくなったことに気づくでしょう。
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
明日は雨が降るかもしれないから、太陽を追いかけます。
#
#
# I'll Follow the Sun Lennon & McCartney
# 太陽を追いかける レノン＆マッカートニー
# .........................................
＃ ................................................
# One day, you'll look, to see I've gone
# ある日、あなたは見て、私がいなくなったことを知るでしょう
# For tomorrow may rain, so, I'll follow the sun
# 明日は雨が降るかもしれないから、太陽を追って行こう
# Some day, you'll know, I was the one
# いつか分かるだろう、私こそがその人だった
# But tomorrow may rain, so, I'll follow the sun
# でも明日は雨が降るかもしれないから、太陽に従うよ
# -->And now the time has come, and so my love I must go
# -->そして今その時が来たので、愛する人、私は行かなければなりません
# And though I lose a friend, in the end you will know,
＃そして私は友人を失いますが、最終的にはあなたは知るでしょう、
# Oh....oh.....
#ああ……ああ……
# One day, you'll find, that I have gone
# ある日、あなたは私が行ってしまったことに気づくでしょう
# But tomorrow may rain so, I'll follow the sun
# でも明日は雨が降るかもしれないから太陽に従うよ
# ........................................................................
# ................................................................................................................
# ejl33@delphi.com RIME->203 ejl33@aol.com
# ejl33@delphi.com RIME->203 ejl33@aol.com
Date: Thu, 07 Dec 1995 14:16:27 -0600
日付: 1995 年 12 月 7 日木曜日 14:16:27 -0600
From: davies@ils.nwu.edu (Brian Davies)
送信者: davies@ils.nwu.edu (ブライアン・デイヴィス)
#Subject: TAB: Beatles' "I'll Follow The Sun"
#件名: TAB: ビートルズの「アイル・フォロー・ザ・サン」
# I'LL FOLLOW THE SUN by John Lennon and Paul McCartney
# I'LL FOLLOW THE SUN ジョン・レノンとポール・マッカートニー