When I Get Home 歌詞 日本語訳

Whoa-I, whoa-I,
おっと、おっと、
I got a whole lot of things to tell her, when I get home
家に帰ったら彼女に伝えたいことがたくさんある
Come on, out of my way, cause I'm gonna see my baby today
さあ、邪魔にならないよ、今日は赤ちゃんに会うから
I've got a whole lot of things I've gotta say, to her
彼女に言わなければならないことがたくさんある
Whoa-I, whoa-I,
おっと、おっと、
I got a whole lot of things to tell her,When I get home.
家に帰ったら、彼女に伝えたいことがたくさんある。
Come on if you please,I've got no time for trivialities,
よかったら来てください、つまらないことをしている時間はありません、
I've got a girl who's waiting home for me tonight.
今夜家で待っている女の子がいる。
Whoa-I, whoa-I,
おっと、おっと、
I got a whole lot of things to tell her,When I get home.
家に帰ったら、彼女に伝えたいことがたくさんある。
When I'm getting home tonight,I'm gonna hold her tight.
今夜家に帰ったら、彼女をしっかり抱きしめるつもりです。
I'm gonna love her till the cows come home,
牛たちが帰ってくるまで彼女を愛するよ
I bet I'll love her more,Till I walk out that door again
きっと彼女をもっと愛するだろう、またあのドアから出ていくまで
Come on, let me through,I've got so many things I've got to do,
さあ、スルーさせてください、私にはやらなければならないことがたくさんあります、
I've got no business being here with you,This way.
私はあなたと一緒にここにいる用はない、この方法で。
Whoa-I, whoa-I,
おっと、おっと、
I've got a whole lot of things to tell her,When I get home
彼女に伝えたいことがたくさんあるんだ、家に帰ったら
yeah I've got a whole lot of things to tell her When I get home.
そうだ、家に帰ったら彼女に伝えたいことがたくさんあるんだ。