A Little Time 歌詞 日本語訳

I need a little time
少し時間が必要です
To think it over
よく考えてみる
I need a little space
少しスペースが必要です
Just on my own
ただ自分だけで
I need a little time
少し時間が必要です
To find my freedom
自分の自由を見つけるために
I need a little...
少し必要です...
Funny how quick the milk turns sour
牛乳がすぐに酸っぱくなるのは面白いですね
Isn't it, isn't it
そうですよね
Your face has been looking like that for hours
あなたの顔は何時間もそのような表情をしていました
Hasn't it, hasn't it
そうだよね、そうだよね
Promises, promises turn to dust
約束、約束は塵に変わる
Wedding bells just turn to rust
ウェディングベルは錆びるだけ
Trust into mistrust
信頼から不信へ
I need a little room
少し部屋が必要です
To find myself
自分を見つけるために
I need a little space
少しスペースが必要です
To work it out
それを解決するには
I need a little room
少し部屋が必要です
All alone
一人ぼっち
I need a little...
少し必要です...
You need a little room for your big head
あなたの大きな頭のために少しのスペースが必要です
Don't you, don't you
そうじゃない、そうじゃない
You need a little space for a thousand beds
ベッドを 1,000 台置くには小さなスペースが必要です
Won't you, won't you
しませんか、しませんか
Lips that promise - fear the worst
約束する唇 - 最悪の事態を恐れる
Tongue so sharp - the bubble burst
舌が鋭い - バブルがはじけた
Just into unjust
まさに不当な状況に
I've had a little time
少し時間があったので
To find the truth
真実を見つけるために
Now I've had a little room
これで少し余裕ができました
To check what's wrong
何が間違っているかを確認するには
I've had a little time
少し時間があったので
And I still love you
そして私はまだあなたを愛しています
I've had a little...
ちょっとあったけど…
You had a little time
少し時間がありましたね
And you had a little fun
そして、あなたは少し楽しかったです
Didn't you, didn't you
そうでしたか、そうでしたか
While you had yours
あなたがあなたのものを持っていた間、
Do you think I had none
私には何もなかったと思いますか
Do you, do you
そうですか、そうですか
The freedom that you wanted bad
あなたが望んでいた自由
Is yours for good
永久にあなたのものです
I hope you're glad
喜んでいただければ幸いです
Sad into unsad
悲しいことを悲しくないことへ
I had a little time
少し時間があったので
To think it over
よく考えてみる
Had a little room
少し余裕がありました
To wwork it out
それを解決するには
I found a little courage
少し勇気が出た
To call it off
それを中止するには
I've had a little time
少し時間があったので
I've had a little time
少し時間があったので
I've had a little time
少し時間があったので
I've had a little time
少し時間があったので
Lyrics (C) 1990 Go! Discs Music Ltd., used without permission.
歌詞 (C)1990 Go! Discs Music Ltd. の許可なく使用されています。
Please send any corrections to Dylan Salisbury
修正があればディラン・ソールズベリーまで送ってください
from: Christian Korbanka, Cologne, Germany^M
出身: クリスチャン・コルバンカ、ケルン、ドイツ^M
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
電子メール: Christian_Korbanka@msn.com
suggests that the first Fmaj7 is just an F
最初の Fmaj7 が単なる F であることを示唆しています。