Song for Whoever 歌詞 日本語訳

Intro: D Em C D
イントロ: D Em C D
I love you from the bottom, of my pencil case
筆箱の底からあなたを愛しています
I love you in the songs I write and sing
私が書いて歌う歌の中であなたを愛しています
Love you because you put me in my rightful place
あなたが私を正しい場所に置いてくれたので、あなたを愛しています
And I love the PRS cheques, that you bring
そして私はあなたが持ってくる PRS 小切手が大好きです
Cheap, never cheap, I'll sing you songs till you're asleep
安い、決して安くはない、あなたが眠るまで歌を歌ってあげます
When you've gone upstairs I'll creep and write it all down, down, down, down
あなたが二階に上がったら、私は忍び寄ってすべてを書き留めます、下、下、下
Oh Shirley, Oh Deborah, Oh Julie, Oh Jane
ああ、シャーリー、ああ、デボラ、ああ、ジュリー、ああ、ジェーン
I wrote so many songs about you I forget your name (I forget your name)
あなたについてたくさんの歌を書きました、あなたの名前を忘れてしまいました（あなたの名前を忘れてしまいました）
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too (I forget your name)
ジェニファー、アリソン、フィリパ、スー、デボラ、アナベルも（あなたの名前は忘れました）
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too (I forget your name)
ジェニファー、アリソン、フィリパ、スー、デボラ、アナベルも（あなたの名前は忘れました）
I love your from the bottom of my pencil case
筆箱の底からあなたを愛しています
I love the way you never ask me why
理由を決して聞かないところが大好きです
I love to write about each wrinkle on your face
あなたの顔のしわ一つ一つについて書くのが大好きです
And I love you till my fountain pen runs dry
そして万年筆が枯れるまであなたを愛します
Deep so deep, the number one I hope to reap
とても深い、私が刈り取りたい一番のもの
Depends upon the tears you weep, so cry, lover cry, cry, cry, cry
君が流す涙次第だから泣いて、恋人が泣いて、泣いて、泣いて、泣いて
Oh Cathy, Oh Alison, Oh Phillipa, Oh Sue
ああ、キャシー、ああ、アリソン、ああ、フィリパ、ああ、スー
You made me so much money I wrote this song for you (I wrote this song for you)
あなたは私にたくさんのお金を稼いでくれたので、私はあなたのためにこの曲を書きました（私はあなたのためにこの曲を書きました）
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too (I wrote this song for you)
ジェニファー、アリソン、フィリパ、スー、デボラ、アナベルも（私はあなたのためにこの曲を書きました）
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too (I wrote this song for you)
ジェニファー、アリソン、フィリパ、スー、デボラ、アナベルも（私はあなたのためにこの曲を書きました）