Do You Love as Good as You Look 歌詞 日本語訳

Long blonde hair sky blue eyes
長いブロンドの髪、スカイブルーの目
Yeah that well bred look is easy to recognize
そう、その育ちの良い見た目はすぐにわかる
A tailored dress a fit so fine
とてもぴったりフィットするテーラードドレス
And it adds up to the question on my mind
そしてそれは私の頭の中にある疑問にもつながります
Honey do you love as good as you look
ハニー、見た目と同じくらい愛していますか
Can you satisfy your man like your body says you can
あなたの体が言うようにあなたの男を満足させることができますか
Judging from the cover I'd love to read the book
表紙から判断すると、ぜひ読んでみたいです
Honey do you lo-v-e as good as you look
ハニー、見た目と同じくらい良いですか？
If you could read my mind you might blush blood red
もし私の心を読むことができたら、あなたは真っ赤になるかもしれません
But then again you might come over here instead
でもまた君は代わりにここに来るかもしれない
I see they brought your check and soon you're bound to go
彼らがあなたの小切手を持ってきたようですが、すぐにあなたは行くことになります
If I don't make my move right now I may never know
今行動しなければ永遠に分からないかもしれない
Honey do you love as good as you look
ハニー、見た目と同じくらい愛していますか
Can you satisfy your man like your body says you can
あなたの体が言うようにあなたの男を満足させることができますか
Judging from the cover I'd love to read the book
表紙から判断すると、ぜひ読んでみたいです
Honey do you lo-v-e as good as you look
ハニー、見た目と同じくらい良いですか？