Redneck Girl 歌詞 日本語訳

Intro: A A A A D D A A A A A A D E E D
イントロ: A A A A D D A A A A A A D E E D
Redneck girl likes to cruise in Daddy's pickup truck
田舎者の女の子はパパのピックアップトラックでクルーズするのが好き
And a redneck girl plays er hard when she's down on her luck
そして田舎者の女の子は、運が悪いときでも懸命にプレーする
Living for a friday afternoon
金曜日の午後を生きる
She's gonna show one ol' boy that we can move
彼女は一人の少年に、私たちが動けることを証明するつもりだ
And I pray that someday I will find me a redneck girl
そしていつか私が田舎者の女の子に出会えることを祈っています
Redneck girl likes to stay out all night long
田舎者の女の子は一晩中外にいるのが好き
She makes sweet rock n' roll while she listens to the country songs
彼女はカントリーソングを聴きながら甘いロックンロールを作る
She's waitin' for that moment of surrender
彼女は降伏の瞬間を待っている
Her hands are calloused but her heart is tender
彼女の手は硬くなっていますが、彼女の心は優しいです
And I pray that someday I will find me a redneck girl
そしていつか私が田舎者の女の子に出会えることを祈っています
Oh give me a give me a give me a redneck girl (repeat without the Oh)
Oh give me a give me a give me a田舎者の女の子 (Oh なしで繰り返します)
Solo: F#m, D, E, F#m, D, E
F#m ソロ D ソロ E
Oh give me a give me a give me a redneck girl (repeat without the Oh)
Oh give me a give me a give me a田舎者の女の子 (Oh なしで繰り返します)
A redneck girl got a name on the back of her belt
田舎者の女の子がベルトの裏に名前を入れた
She's got a kiss on her lips for her man and no one else
彼女は他の誰でもない、彼女の男のために唇にキスをしている
A coyote's howling out on the prairie
大草原でコヨーテが遠吠えする
First comes love then comes marriage
まず恋愛が来て、次に結婚が来る
And I pray that someday I will find me a redneck girl
そしていつか私が田舎者の女の子に出会えることを祈っています
Yeah give me a give me a give me a redneck girl
ええ、ちょうだい、ちょうだい、田舎者の女の子
" " " " " "
「」「」「」
(you've got to) " " " " "
(しなければならない) " " " " "
" " " " "
「」「」「」