Secret 歌詞 日本語訳
誕生日の大虐殺 - 秘密
The Birthday Massacre - Secret の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I woke up as I lay there, bleeding slow
そこに横たわり、ゆっくりと出血しながら目が覚めた
There was no way to make all this blow over so
このすべてを吹き飛ばす方法はなかったので、
I started writing the ending, I said too much
結末を書き始めた、言いすぎた
And you just kept on pretending for both of us
そしてあなたは私たち二人のふりをし続けました
I could never speak in a way
私は決して話すことができませんでした
What you wanted to hear, I couldn't convey
聞きたかったこと、伝えられなかった
We were just sinking too fast to say
言うには沈むのが早すぎた
The two of us whispering hope away
希望をささやきながら二人で
All the days that I've counted, you'll never know
私が数えたすべての日、あなたは決して知ることはないだろう
All that I promised you doubted, I told you so
私があなたに約束したことはすべて疑っている、私はあなたにそう言った
Forget the words that were spoken and thoughts erased
語られた言葉も、消えた思考も忘れてください
Let's burn the path that was chosen without a trace
選んだ道を跡形もなく焼き付けよう
I could never speak in a way
私は決して話すことができませんでした
What you wanted to hear, I couldn't convey
聞きたかったこと、伝えられなかった
We were just sinking too fast to say
言うには沈むのが早すぎた
The two of us whispering hope away
希望をささやきながら二人で
I could never speak in a way
私は決して話すことができませんでした
What you wanted to hear, I couldn't convey
聞きたかったこと、伝えられなかった
We were just sinking too fast to say
言うには沈むのが早すぎた
The two of us whispering hope away
希望をささやきながら二人で
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
