By Your Side 歌詞 日本語訳

TUNNING: OPEN G (LOW TO HIGH) D G D G b d
チューニング: オープン G (低から高) D G D G b d
Words and Music by Chris Robinson & Rich Robinson
言葉と音楽：クリス・ロビンソン＆リッチ・ロビンソン
Gtr I (D G D G B D) - 'Chris Robinson - Rhythm w/dist'
Gtr I (D G D G B D) - 「クリス・ロビンソン - リズム付きディスト」
Gtr II (D G D G B D) - 'Eddie Harsch - Lead w/dist'
Gtr II (D G D G B D) - 「エディ・ハーシュ - リード付きディスト」
Gtr III (D G D G B D) - 'Eddie Harsch - Rhythm w/dist'
Gtr III (D G D G B D) - 「エディ・ハーシュ - ディスト付きリズム」
Q=104
Q=104
Gtr II
GTR II
W E +E E E +E Q E
W E +E E E +E Q E
|-------------------------|-10b12r(10)-7------------7--7-|
|----------------------|-10b12r(10)-7-----------------------7--7-|
|-------------------------|--------------9b11==(9)r------|
|----------------------|--------------9b11==(9)r------|
| |-Riff A
| |-リフA
| Gtr I
| Gtr I
| E +E E E +E Q S S E +E E E +E Q E
| E +E E E +E Q S S E +E E E +E Q E
|-9b11r(9)-7--------------|--9b11r=(9)-7------------7----|
|-9b11r(9)-7--------------|--9b11r=(9)-7------------7----|
|------------9-(9)-7--7h9-|--------------9-----(9)-----9-|
|-----------9-(9)-7--7h9-|--------------9-----(9)-----9-|
Gtr III
GTRⅢ
Q E E E E E E +E E +E E E Q.
Q E E E E E E +E E +E E E Q.
|-10b12-----------10b12------10b12-10-|-(10)--------------------------|
|-10b12----------10b12-----10b12-10-|-(10)--------------------------|
|-------------------------------------|------9b11r(9)-9b11-9-7--------|end Riff A
|-------------------------------------|------9b11r(9)-9b11-9-7--------|エンドリフA
| H Q E E
|本社
| Q E E a +E E a E E +E E E E E E a E E
| Q E E a +E E a E E +E E E E E E A E E
|---------10-10------------7h=9-----7-|--(7)--------------------------|
|----------10-10---------------7h=9-----7-|--(7)--------------------------|
|--9b11=========9r(9)----7----7-----7-|--(7)-7--------7-------------7-|
|--9b11=========9r(9)----7----7-----7-|--(7)-7--------7-------------7-|
|--------------------------7h=9-----7-|--(7)-7-----9--7---------7h9---|
|--------------------------7h=9-----7-|--(7)-7-----9--7-----------7h9---|
Gtr III
GTRⅢ
a Q E E +E E a e E a E E a E E +E E a e E
a Q E E +E E a e E a E E A E E +E E a e E
||o----------------------|-------------------------|
||o----------------------|--------------------------|
||--7h9----7-(7)---7h9---|-7h9---7h9-7-(7)---7h9---|
||---7時間9----7-(7)---7時間9---|-7時間9---7時間9-7-(7)---7時間9---|
||o--------------7-------|-----------------7-------|
||o--------------7------|---------------------7------|
||-Rhy Fig 1A
||-Rhy 図 1A
| Gtr I
| Gtr I
| a Q E E +E E a E E a E E a E E +E E a e E
| a Q E E +E E a E E a E E A E E +E E a e E
||o------8-7-(7)---------|-------------------------|
||o-----8-7-(7)----------|----------------------|
||--7h9----7-(7)---7h9---|-7h9---7h9-7-(7)---7h9---|
||---7時間9----7-(7)---7時間9---|-7時間9---7時間9-7-(7)---7時間9---|
||o--------------7-------|-----------------7-------|
||o--------------7------|---------------------7------|
|-Rhy Fig 1
|-Rhy 図 1
S S S S E S S S S E S S S E
S S S S E S S S S E S S S E
| end Rhy Fig 1A-|
|図 1A-| 終了 Rhy
| S S S S E S S S S E S S S E
| S S S S E S S S S E S S S E
end Rhy Fig 1-|
図 1-| 終了 Rhy
|-------8---7-----8-7-o||-------8---7---8-7-||
|------8---7-----8-7-o||----------8---7---8-7-||
|-(7)-7---7---7-------o||-(7)-7---7---7-----||
|-(7)-7---7---7----o||-(7)-7---7---7-----||
|-------8---7---------o||-------8---7---8-7-||
|------8---7--------o||------8---7---8-7-||
|-(7)-7---7---7-------o||-(7)-7---7---7-----||
|-(7)-7---7---7----o||-(7)-7---7---7-----||
|-Rhy Fill 1 --|
|-ライフィル 1 --|
Verses
詩
||o-(7)---8----7----8-7-|-(7)---8---7---8-7-|
||o-(7)---8----7----8-7-|-(7)---8---7---8-7-|
||o-----7---7-----7-----|-----7---7---7-----|
||o-----7---7-----7-----|-----7---7---7-----|
||-Rhy Fig 2A end Rhy Fig 2A-|
||-Rhy 図 2A の終わり Rhy 図 2A-|
| Q. E +Q E E +E E e E e E E E
| Q. E +Q E E +E E e E E E E E
||o--8------7-(7)-----7-|-(7)-7-8---7---8-7-|
||o--8------7-(7)-----7-|-(7)-7-8---7---8-7-|
||o---------------------|---------7---7-----|
||o----------|-----------7---7-----|
|-Rhy Fig 2 end Rhy Fig 2-|
|-Rhy 図 2 の終わり Rhy 図 2-|
Rhy Fig 2 + 2A x2
ライフィグ2+2A×2
w/Rhy Fig 2
ライフィグ2付き
w/Rhy Fig 1 + 1A
Rhy Fig 1 + 1A 付き
Gtr II
GTR II
a Q. E +E E E E +H Q E E
a Q. E +E E E E +H Q E E
|-----------------------|-------------------------9b11==|
|----------------------|--------------------------9b11==|
|-7h9-----9-(9)-------7-|---(7)-------------------------|
|-7h9-----9-(9)------7-|---(7)----------------------|
|-w/Rhy Fill 1
|-Rhy Fill 1 付き
+Q S S S S E +S S S S S S Q E E +Q. +E
+Q S S S S E +S S S S S S Q E E +Q。 +E
|------------7h8p7-----------------------------|-------10----------------o||
|-----------7h8p7-----------------------------|------10-----o||
|-(9)r-------------9-9pb11r==(9)-7-9---9p==7---|--7-------7-(7)-----(7)\--||
|-(9)r---------------9-9pb11r==(9)-7-9---9p==7---|---7----------7-(7)-----(7)\---||
|----------------------------------------------|-------------------------o||
|----------------------------------------------|------------------------------------------o||
2. |-w/Rhy Fill 2
2. |-w/Rhy Fill 2
W E S S S S E Q. +E
W E S S S E Q. +E
|---------------------|-----8s7-8s7---------------||
|---------------------|-----8 秒 7-8 秒 7------||
$
$
Gtrs I, III
GTR I、III
E Q E Q Q +Q Q E Q E E Q E Q Q +Q Q E Q E
E Q E Q Q +Q Q E Q E E Q E Q Q +Q Q E Q E
|-Rhy Fig 3 end Rhy Fig 3-|
|-Rhy 図 3 の終わり Rhy 図 3-|
| W Q E +E +E E a +E E
| W Q E +E +E E a +E E
|--------------|--0---2b4r(2)b4==(2)---2r(2)-0-|
|--------------|---0---2b4r(2)b4==(2)---2r(2)-0-|
|-Gtr I sub on D.S.
|-Gtr I サブで DS
To Coda
コーダへ
E Q E Q Q +Q Q E Q E E Q E Q Q +W
E Q E Q Q +Q Q E Q E E Q E Q Q +W
Gtr I |-w/Riff A
Gtr I |-w/リフ A
E +E E E +E Q S S E +E E E +E Q E
E +E E E +E Q S S E +E E E +E Q E
|-9b11r(9)-7--------------|--9b11r=(9)-7------------7----|
|-9b11r(9)-7--------------|--9b11r=(9)-7------------7----|
|------------9-(9)-7--7h9-|--------------9-----(9)-----9-|
|-----------9-(9)-7--7h9-|--------------9-----(9)-----9-|
H Q E E
本社
Q E E a +E E a E E +E E E E E E a E E
Q E E a +E E a E E +E E E E E E A E E
|---------10-10------------7h=9-----7-|-(7)----------------------------||
|----------10-10---------------7h=9-----7-|-(7)----------------------------||
|--9b11=========9r(9)----7----7-----7-|-(7)-7--------7-------------7---||
|--9b11=========9r(9)----7----7-----7-|-(7)-7--------7-------------7---||
|--------------------------7h=9-----7-|-(7)-7-----9--7---------7h9-----||
|--------------------------7h=9-----7-|-(7)-7-----9--7-----------7h9-----||
Rhy Fig 2 + 2A x3
ライフィグ2+2A×3
w/Rhy Fig 2 + 2A x5
Rhy Fig 2 + 2A x5 付き
Gtr II
GTR II
H S S e E E +E E E E E E E E +Q +E E H
H S S E E +E E E E E E E +Q +E E H
|----------------------7-|-(7)S5-\5-\5-\5---7-7-|-(7)---(7)-------------|
|---------------------7-|-(7)S5-\5-\5-\5---7-7-|-(7)---(7)-------------|
|-----------10s=9-7-/9---|----------------7-----|-----------------------|
|----------10s=9-7-/9---|-----7-----|----------------------|
Gtr II
GTR II
H Q E E +E E E E +Q. E
H Q E E +E E E E +Q。 E
|-------------------/8-|-(8)s7s8s10-(10)-----10-|
|-------------------/8-|-(8)s7s8s10-(10)-----10-|
D.S. al Coda
D.S. アル コーダ
+Q E S S E E E E +E S S S S E H
+Q E S S E E E +E S S S S E H
|-(10)---/12-------12s=10-10-10-|-(10)-8s7-8s7-----------||
|-(10)---/12------12s=10-10-10-|-(10)-8s7-8s7-----------||
Guitar Solo
ギターソロ
&
&
Gtr II
GTR II
H E Q. H E E E E +Q E S S E E Q
H E Q. H E E E E +Q E S S E E Q
|------------------||-/7-------7s5-----|-------7s5-----------|
|---------------------||-/7-----7s5-----|----------7s5----------|
| Gtrs I, III
| GTR I、III
| +W E E E E E E Q +E E Q Q Q
| +W E E E E E E Q +E E Q Q Q
|-Rhy Fig 4 end Rhy Fig 4-|
|-Rhy 図 4 の終わり Rhy 図 4-|
w/Rhy Fig 4 x3
ライフィグ4×3付き
+E Q. +Q. E +Q. S S +Q S S S S
+E Q. +Q. E+Q. S S +Q S S S S
|----------------------7-|-(7)------------------7h9p|
|---------------------7-|-(7)---------------------7h9p|
|-(7)\-------------------|---------5s7-(7)--7h9-----|
|-(7)\-----
S S S S S S S S S S S S S S S S
|-7-------7h9p7-------7h9p7---7-9b11===|
+E S S S S +E +E S S S S a E
|-----10---10---------------10---10----7s8-|
|-(9)----9----9r(9)b11==(9)----9----9r-----|
+E E E E +E E Q +E a E E E +Q +E E
|-(8)s7---------------|------17s19----------------------||
|-------7-7-(7)s5-----|------------19-19-(19)--(19)\----||
w/Rhy Fig 3 x3
Gtr I
E Q E Q Q +Q E +E E E a +E E E Q E Q Q
|---0----0--0--|-(0)--2b4r(2)b4==2---2r(2)-0-|---0----0--0--|
+E E S S +S S S S S S E E E Q E Q Q
|-(0)-2b4====2r(2)p0-2p0-----0---|---0----0--0--|
|-(0)--------------------2p0---0-|-----------0--|
+E E S S S S S S S S E E
|-(0)-/12----12s10----10s12-12-12-12---|
Gtrs I, III
E Q E Q Q +E E E E E E E E
w/Rhy Fig 3 x3
Gtr I
E Q E Q Q +Q Q E Q E E Q E Q Q
+E S S +E E E E E E E Q E Q Q +E E +E +E E a +E E E
|-(0)---------------12-12-12---|---0----0--0--|-(0)-2b4r(2)b4==(2)-2r(2)-0-|
|-(0)-12h14-(14)----14-12-12---|-----------0--|-(0)------------------------|
Gtrs I, III Gtr I
E Q E Q Q +H +Q. +E E E E E E E Q +E E Q Q Q
w/Rhy Fig 4
Gtr II
W Q E E E E E. S
|----------------|---------19-19-xsx/-17-||
|----------------|---------------xsx/----||
Outro - Solo
w/Rhy Fig 4 x6
E E S E. +Q Q E E E E Q Q
|-17-17-17s19----(19)---19--|-19-------------------|
|---------------------------|-----19s18s19-----19--|
+E E E E E E E a E +Q E E +Q E E
|------20-19s20s19-------------|--------------------/19-19--|
|-(19)-------------19-19-19s17-|-(17)s==19------------------|
E E E E E E S S E +E S S S E. S S S S +E S S
|-19-/19-------/19----19s17----|------------------------------------------|
|---------------------------19-|-(19)-19s17----19--19s17----19-(19)-19s17-|
S E. S S S S E E E E +Q E. S +E E E E
|----19----19s17-19s17---------19-19-|-(19)\-------------7-7\----|
|-----7-7----7-7-9s7-|-----------------0-/12-|
|-(7)-----/7---------|-/7s=5-------/10-------|
+E E E E E E E E Q S S E +E E E E
|---------------------------|-------12s10----------------|
|---------------------------|-------------12-(12)s10-0S7-|
+Q S S S S +E S S S E. E E E S S Q E E +E E E E E E a Q
|----------------------------|-----------------------|---------------------:
|----------------------------|-\5--\5s7--------/7-/7-|-(7)-8-7s8-/7-7-7s8--:
|-(7)---7s5---7-(7)-7s5---7--|----------7-7-7--------|---------------------:
|-----------7-----------7----|-----------------------|---------------------:
|----------------------------|-----------------------|---------------------:
|----------------------------|-----------------------|---------------------:
| E E E E E E Q +E E Q Q Q E E E E E E Q
|----------------------------|-----------------------|---------------------:
|-----------------------0----|-(0)--7-8-----7---7----|------------------0--:
|--5--7-----4----5------0----|-(0)--7-7-----7---7----|--5--7---4--5-----0--:
|--5--7-----4----5------0----|-(0)--7-9-----7---7----|--5--7---4--5-----0--:
|--5--7-----4----5--0--------|-----------------------|--5--7---4--5-0------:
|----------------------------|-----------------------|---------------------:
W +W Q Q H
|------------:------------:--------------*|
|--8---------:-(8)--------:--------------*|
|------------:------------:--x\----------*|
|------------:------------:--x\----------*|
|------------:------------:--------------*|
|------------:------------:--------------*|
| +W +W +H H
|------------:------------:--------------*|
|-(0)--------:-(0)--------:-(0)----------*|
|-(0)--------:-(0)--------:-(0)----------*|
|-(0)--------:-(0)--------:-(0)----------*|
|------------:------------:--------------*|
|------------:------------:--------------*|