Jealous Again 歌詞 日本語訳

Cheat the odds that made you
あなたを作った確率を騙してください
Brave to try to gamble at times
時にはギャンブルに挑戦する勇気も
Well I feel like dirty laundry
まあ、汚れた洗濯物みたいな気分だ
Sending sickness on down the line
将来的に病気を引き起こす
Tell you why, 'cause I'm
理由を教えてください、だって私は
Jealous, jealous again
嫉妬、また嫉妬
Thought it time I let you in
そろそろあなたを入れてあげようかと思った
Yeah, I'm jealous, jealous again
そう、羨ましい、また嫉妬する
Got no time, baby
時間がないよ、ベイビー
Always drunk on Sunday
日曜日はいつも酔っ払っている
Try'n to feel like I'm at home
家にいるように感じてみてください
Smell the gasoline burning
ガソリンの燃える匂いがする
Boys out feeling nervous and cold
緊張して寒さを感じて外出する少年たち
Jealous, jealous again
嫉妬、また嫉妬
Thought it time I let you in
そろそろあなたを入れてあげようかと思った
Yeah, I'm jealous, jealous again
そう、羨ましい、また嫉妬する
Got no time, baby
時間がないよ、ベイビー
Stop, understand me
やめて、理解してください
I ain't afraid of losing face
面目を失うことは怖くない
Stop, understand me
やめて、理解してください
I ain't afraid of ever losing faith in you
私はあなたへの信頼を失うことを恐れていません
Never felt like smilin'
笑顔になる気がしたことは一度もない
Sugar wanna' kill me yet?
シュガーはまだ私を殺したいの？
Find me loose lipped and laughin'
口元が緩んで笑ってる私を見つけて
Singin' songs ain't got no regret yeah, yeah
歌を歌っても後悔はないよ
Jealous, jealous again
嫉妬、また嫉妬
Thought it time I let you in
そろそろあなたを入れてあげようかと思った
Yeah, I'm jealous, jealous again
そう、羨ましい、また嫉妬する
Got no time, baby
時間がないよ、ベイビー
Stop, understand me
やめて、理解してください
I ain't afraid of losing face
面目を失うことは怖くない
Stop, understand me
やめて、理解してください
I ain't afraid of ever losing faith in you
私はあなたへの信頼を失うことを恐れていません
BAND CUTS OUT LEAD GUITAR LICK ONLY
バンドカットアウトリードギターリックのみ
Don't you think I want to
私がそうしたいと思いませんか
Don't you think I would
私がそうすると思わない？
Don't you think I'd tell you baby
私があなたに言うと思わないの、ベイビー
If I only could
できれば
Am I acting crazy
私は狂っているのでしょうか
Am I just too proud
私が誇りに思っているだけでしょうか？
{________________DRUMS CUT IN
{________________ドラムがカットイン
Am I just plain lazy
私はただの怠け者なのでしょうか
D____________________________BAND COMES IN ON D
D____________________________バンドはDに登場します
Am I, Am I, Am I, ever
私は、私は、私は、今まで
Jealous, jealous again
嫉妬、また嫉妬
got no time I let you in
時間がないので中に入れました
Yeah, I'm jealous, jealous again
そう、羨ましい、また嫉妬する
_________________________NO VOCAL
_________________________ボーカルなし
Jealous, jealous again
嫉妬、また嫉妬
Thought it time I let you in
そろそろあなたを入れてあげようかと思った
Yeah, I'm jealous, jealous again
そう、羨ましい、また嫉妬する
_________________________ NO VOCAL
_________________________ ボーカルなし
4 MEASURES OF VARIATIONS IN D SCAT VOCAL
4 D SCAT ボーカルの変動の測定