Blue Tears 歌詞 日本語訳

now I know that I must leave
今、私は去らなければならないことを知っています
and I can't remember when I ever felt so great
こんなに素晴らしい気分になったのはいつだったか思い出せない
it was my time spent with you before the war
それは戦前にあなたと過ごした時間でした
but now these blue tears they keep falling
でも今はこの青い涙が落ち続けている
falling down from my lonely eyes
寂しい瞳から落ちてくる
they're falling for you
彼らはあなたに夢中です
I can see the ship's reflection in your eyes
君の目には船が映っているのが見える
from behind me telling that I have no other way
私の後ろから、他に方法がないと言いました
and it was hard to turn and leave
そして向きを変えて立ち去るのは困難でした
now these blue tears they keep falling
今、この青い涙が落ち続けている
falling down from my lonely eyes
寂しい瞳から落ちてくる
and they're blue tears they keep falling
そしてそれは青い涙であり、彼らは落ち続けます
falling down from my lonely eyes
寂しい瞳から落ちてくる
falling down from my lonely eyes
寂しい瞳から落ちてくる
and they're falling from my lonely eyes
そして彼らは私の孤独な目から落ちていく
they're falling for you
彼らはあなたに夢中です
they're falling for you
彼らはあなたに夢中です