Betrayal Songtekst Nederlandse Vertaling

Lead Us To Reason
Leid ons naar de rede
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: F--Bb--Dm--Bb--
Intro: F--Bb--Dm--Bb--
Verse 1:
Vers 1:
I love how they used to say
Ik vind het geweldig hoe ze dat vroeger zeiden
It's all in your head
Het zit allemaal in je hoofd
You're a paranoid picture
Je bent een paranoïde plaatje
You're a photograph
Je bent een foto
Exposed by the light
Blootgesteld door het licht
When you step outside
Als je naar buiten stapt
Burnt by the sun
Verbrand door de zon
That's in your eyes
Dat zit in jouw ogen
But when I saw
Maar toen ik het zag
it in my face
het in mijn gezicht
In this mirror that
In deze spiegel dat
needs to break
moet breken
Something bothered me
Er zat mij iets dwars
and left me to feel
en liet mij voelen
Chorus 1:
Koor 1:
Betrayal Betrayal
Verraad Verraad
It rips right through me
Het schiet dwars door mij heen
How you lie right to me
Hoe je tegen mij liegt
Betrayal Betrayal
Verraad Verraad
Will this world
Zal deze wereld
make better sense?
beter zinvol?
Once you mean
Eenmaal bedoel je
nothing to me
niets voor mij
Verse 2:
Vers 2:
It's on the
Het is op de
cutting room floor
vloer van de snijkamer
Footage of this mess
Beelden van deze puinhoop
Filmed then packaged
Gefilmd en vervolgens verpakt
and ready to sell
en klaar om te verkopen
Chorus 2:
Koor 2:
Betrayal Betrayal
Verraad Verraad
It rips right through me
Het schiet dwars door mij heen
How you lie right to me
Hoe je tegen mij liegt
Betrayal Betrayal
Verraad Verraad
You used to live
Vroeger leefde je
in a memory
in een herinnering
Now those pictures
Nu die foto's
are burning now
branden nu
now
nu
Bridge:
Brug:
You're a memory
Je bent een herinnering
A fingerprint
Een vingerafdruk
on the film
op de film
You're a shadow
Je bent een schaduw
in the sun
in de zon
Now it's your
Nu is het jouw
time to burn
tijd om te branden
Chorus 3:
Koor 3:
Betrayal Betrayal
Verraad Verraad
It rips right through me
Het schiet dwars door mij heen
How you lie right to me
Hoe je tegen mij liegt
Betrayal Betrayal
Verraad Verraad
Will this world
Zal deze wereld
make better sense?
beter zinvol?
Once you mean
Eenmaal bedoel je
nothing to me
niets voor mij
One day you will
Op een dag zul je dat wel doen
come crawling back
kom terug kruipen
To the same place
Naar dezelfde plek
C F(hold)
C F(vasthouden)
that I've been
dat ik ben geweest