Too Many Miles 歌詞 日本語訳

The Bones - Too many miles @ Burnout Boulevard
ザ・ボーンズ - トゥー・エニー・マイル @ バーンアウト・ブールバード
tune: E H G D A E
曲: E H G D A E
Intro:
イントロ:
Ch/--G----------------D------------------Em-----------------C
Ch/--G----------------D---------------Em---------------C
Too many miles
マイルが多すぎる
too many lonely nights
寂しい夜が多すぎる
this is the way I live my life
これが私の人生の生き方です
a thousand thoughts
千の考え
too many cigarettes
タバコが多すぎる
I hate to be here all alone
ここに一人でいるのは嫌だ
feeling lost without your hand on me
あなたの手が私にないと喪失感を感じる
It's too bad that you're not here with me
あなたが私と一緒にここにいないのは残念です
I need to feel your heartbeat
あなたの鼓動を感じたい
I wanna hear you sing with me
あなたが私と一緒に歌うのを聞きたいです
Can't take my mind off of you
あなたのことが頭から離れない
I hope you feel it too
あなたもそれを感じていただければ幸いです
A thousand drinks
千ドリンク
too many empty ?chance?
空の「チャンス」が多すぎる
Try to sleep - it's not for me
寝てみてください - それは私のためではありません
A thousand thoughts
千の想い
another lonely night
また寂しい夜
I hang my head down and I cry
頭を下げて泣いてしまう
I realize how much you mean to me
あなたが私にとってどれほど大切なのか分かりました
Coming home to hear you laugh with me
あなたが私と一緒に笑うのを聞くために家に帰ります
Chords on solo (I guess it's true):
ソロのコード (本当だと思います):
Verse with intro solo back:
イントロソロがバックにあるヴァース：
Too many miles
マイルが多すぎる
too many lonely nights
寂しい夜が多すぎる
Coming home to see your smile
君の笑顔を見るために家に帰ってくる
too many drinks
飲み物が多すぎる
yeah I'm a wreck but it's still me!
はい、私は廃人ですが、それでも私です！
Outro:
アウトロ:
Ch/--G----------------D--------------Em----------C
Ch/--G-----D-----Em----------C
Ch/--G----------------D--------------C
Ch/--G--------------D--------------C
Tabs/ C H A G
タブ/C H A G