Break Free 歌詞 日本語訳

If you wanna run away
逃げたいなら
You think you cannot stay
あなたは留まることはできないと思っています
It seems like the easiest way
一番簡単な方法のように思えます
But the faster you ran, the faster you're back
でも速く走れば走るほど早く戻ってくる
At the point where you started from
スタート地点で
I said the faster you ran, the faster you're back
早く走れば走るほど早く戻ってくるって言った
At the point where you started from
スタート地点で
And you'll be running round in circles
そしてあなたはグルグルと走り回るでしょう
Because the world is round
世界は丸いから
If you don't turn around and face it
振り向いて向き合わないと
You'll spin around like a merry-go- round
メリーゴーランドみたいにくるくる回るよ
And the only way to break it
そしてそれを打破する唯一の方法は
You gotta break free
あなたは自由になる必要があります
Gotta break free
解放されなきゃ
So stop your running
だから走るのをやめて
You won't gain nothing
何も得ることはありません
You'll lose your way instead
むしろ道に迷うことになるよ
Because the bright light of the sun's gonna be gone
太陽の明るい光が消えてしまうから
And will be rising up behind your head
そしてあなたの頭の後ろで立ち上がっていくでしょう
So the faster you ran, the faster you're back
だから、速く走れば走るほど、早く戻ってくることができる
At the point where you started from
スタート地点で
And you'll be running round in circles
そしてあなたはグルグルと走り回るでしょう
Because the world is round
世界は丸いから
If you don't turn around and face it
振り向いて向き合わないと
You'll spin around like a merry-go- round
メリーゴーランドみたいにくるくる回るよ
And the only way to break it
そしてそれを打破する唯一の方法は
You gotta break free
あなたは自由になる必要があります
Gotta break free
解放されなきゃ