Lady JD 歌詞 日本語訳

G D/F# Em D/F# C (2x)
G D/F# Em D/F# C (2x)
Mary's gone, she's yet to return
メアリーは行ってしまった、まだ戻ってこない
The favourite lesson that I ever learned
私が今まで学んだ中で一番好きなレッスン
It's too hard to handle, I do what I can
対処するのは難しすぎる、私はできる限りのことをする
I need someone, need someone who understands so
誰かが必要だ、そう理解してくれる人が必要だ
{Chorus]
【コーラス】
Lady JD - come down to me
JD さん - 私のところに来てください
Save my soul, save my soul, will you please
私の魂を救ってください、私の魂を救ってください、お願いします
A thousand people love me then leave
千人が私を愛し、そして去っていく
Lady JD, it's just you and me
JD様、あなたと私だけです
Wasn't meant to end up like this
こんな結果になるはずじゃなかった
'Coz who trades forever just for one kiss?
だって、たった一度のキスのために永遠を交換する人がいるの？
Oh I believed her, I think I still do
ああ、私は彼女を信じていました、今でも信じていると思います
But 'til she comes on back to me
でも、彼女が私の元に戻ってくるまでは
Well, at least I have you
そうですね、少なくとも私にはあなたがいます
horus
ホルス
Lady JD - come down to me
JD さん - 私のところに来てください
Save my soul, save my soul, will you please
私の魂を救ってください、私の魂を救ってください、お願いします
A thousand people love me then leave
千人が私を愛し、そして去っていく
Lady JD, it's just you and me
JD様、あなたと私だけです
ridge
尾根
Uh - I spent my days and now they're gone
ええと、私は日々を過ごしましたが、今ではもう過ぎてしまいました
Uh-But my Lady JD won't let me down
ああ、でも私のお嬢様JDは私を失望させません
it ain't over till it's over I pretend
終わるまでは終わってないふりをする
'Cause I know in the end, I got a friend, oh yeah
だって結局のところ、私には友達ができたの、そうそう
horus
ホルス
Lady JD - come down to me
JD さん - 私のところに来てください
Save my soul, save my soul, will you please
私の魂を救ってください、私の魂を救ってください、お願いします
A thousand people love me then leave
千人が私を愛し、そして去っていく
But at the end of the day, the end of the day
でも結局のところ、一日の終わりには
It's just you and me
それはあなたと私だけです
La-dy - J - D, it's just you and me
La-dy - J - D、あなたと私だけです