Like Ice in the Sunshine 歌詞 日本語訳

The BossHoss: Like Ice In The Sunshine
ボスホス: 日差しの中の氷のように
Verses: it sounds much better when you play the chords G and C in Barre
詩: バレーで G と C のコードを弾くと、ずっと良く聞こえます。
G: e--3-- C: e--3--|
G: e--3-- C: e--3--|
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
When you walk along the beach
ビーチ沿いを歩いていると
See the boys and girls hand in hand
男の子と女の子が手をつないでいるのを見てください
Relax in the mid-day heat
日中の暑さの中でリラックス
With an ice cream in your hand
アイスクリームを手に持って
Oh, let me cling to you, baby like a honey bee
ああ、あなたにしがみつかせてください、ミツバチのようにベイビー
And let us have damn good time
そして楽しい時間を過ごしましょう
I've got a real good advice to get ourselves some action
行動を起こすための本当に良いアドバイスがあります
'Cause baby it sure feels right, right
だってベイビー、それは確かに正しい気がする、そうだね
Chorus:
コーラス：
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
太陽の光の中の氷のように、太陽の光の中の氷のように
I'm melting away on a sunny day
晴れた日には溶けてしまうよ
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
太陽の光の中の氷のように、太陽の光の中の氷のように
I'm melting away on a sunny day
晴れた日には溶けてしまうよ
(melting away on a sunny day, oh, baby listen what I say)
(晴れた日には溶けてしまう、ああ、ベイビー、私の言うことを聞いて)
Interlude:
間奏曲：
Alright, listen
わかった、聞いて
Verse 2:
2節:
Uuuh, come on come on come on I like it
うーん、さあさあさあ、いいね。
Baby let your hair hang down
ベイビー、髪を垂らして
Give me some lovin and huggin and a little bit of rubbin
愛情とハギンと少しのこすりつけを私に与えてください
'Cause baby it sounds like fun
だってベイビー、楽しそうだから
Oh, let me cling to you, baby like a honey bee
ああ、あなたにしがみつかせてください、ミツバチのようにベイビー
And let us have damn good time
そして楽しい時間を過ごしましょう
I've got a real good advice to get ourselves some action
行動を起こすための本当に良いアドバイスがあります
'Cause baby it sure feels right, right, yeah
だってベイビー、それは確かに正しいと感じる、そう、そう
Chorus:
コーラス：
Like ice in the sunshine, like ice in the Sunshine
太陽の光の中の氷のように、太陽の光の中の氷のように
I'm melting away on a sunny day
晴れた日には溶けてしまうよ
Like ice in the sunshine, like ice in the Sunshine
太陽の光の中の氷のように、太陽の光の中の氷のように
I'm melting away on a sunny day
晴れた日には溶けてしまうよ
(melting away on a sunny day, oh, baby let the guitar play)
(晴れた日には溶けてしまう、ああ、ベイビー、ギターを弾かせて)
Guitar Solo:
ギターソロ：
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
太陽の光の中の氷のように、太陽の光の中の氷のように
I'm melting away on a sunny day
晴れた日には溶けてしまうよ
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
太陽の光の中の氷のように、太陽の光の中の氷のように
I'm melting away on a sunny da-ay
晴れた日には溶けてしまうよ
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
太陽の光の中の氷のように、太陽の光の中の氷のように
I'm melting away on a sunny day
晴れた日には溶けてしまうよ
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
太陽の光の中の氷のように、太陽の光の中の氷のように
I'm melting away on a sunny day
晴れた日には溶けてしまうよ
(melting away on a sunny day, oh, baby got nothing more to say)
(晴れた日には溶けてしまう、ああ、ベイビー、もう何も言うことはない)
YEE HAW
イーホー