Monkey Business 歌詞 日本語訳

used chords: Bm, E, G, A, D
使用コード：Bm、E、G、A、D
listen for strumming...
かき鳴らしを聞いてください...
Intro: Bm-E-G (2x)
イントロ: Bm-E-G (2x)
I wanna tell you a story 'bout our career
私たちのキャリアについての話をしたいのですが
In the music biz and it's kinda weird
音楽業界ではちょっと奇妙だ
There are millions of jerks way stupid and dumb
愚かで愚かな野郎たちが何百万人もいる
Wavin' you high 5 or holding down their thumb
ハイファイブを振ったり、親指を押し続けたり
Believers are giving you support, buying the drinks
信者たちがあなたをサポートし、飲み物を買ってくれます
and keep telling "you're my man"
そして「あなたは私の男よ」と言い続けてください
But when it comes to the point when you need them too
しかし、いざあなたがそれらを必要とするときになると、
They turn around, cause they don't have a clue
彼らは振り向く、手がかりがないから
Chorus:
コーラス：
And I know-you agree
そして、私は知っています、あなたも同意します
It's your own misery
それはあなた自身の不幸です
Make your rules, we'll refuse
あなたのルールを決めてください、私たちは拒否します
No excuse,you abuse and confuse
言い訳はできない、あなたは乱用し、混乱させます
Uuh monkey business
うーん、モンキービジネス