Argyle 歌詞 日本語訳

Key: D
キー:D
Intro:
イントロ:
G-A-Bm-A-G-A-D(hold)
G-A-Bm-A-G-A-D(長押し)
Verse 1:
1節:
I know I'm not a bad guy
私は悪い男ではないことを知っています
when I try to do what's
私が何をしようとすると
right everyone who comes
そう、来る人はみんな
to me don't understand
私には理解できません
or see my plight
あるいは私の窮状を見てください
everything I've e---ver
私がこれまでに経験したすべてのこと
done all the plans
すべての計画を完了した
I've had in sight
視界に入ってきた
always missed and
いつも見逃していて、
gone wrong in a way
ある意味間違っていた
until I gave up
諦めるまで
and said alright
そして分かったと言いました
alright alright
大丈夫、大丈夫
Chorus 1:
コーラス1:
Let me alone cause
原因は私一人にさせてください
no one wants to be
誰もなりたくない
hanging around with
一緒にぶらぶらしてる
someone messing up
誰かがめちゃくちゃにしてる
like me I guess my
私と同じように、私は私のものだと思います
way isn't good enough
方法が十分ではありません
when I try I just
私がしようとするとき、私はちょうど
keep on wrecking stuff
物を破壊し続ける
Verse 2:
2節:
it seems every--body
どうやら全員が - 身体のようだ
knows but me how
私以外に方法はわかりません
to go what to do
行きます、何をしますか
and where to be
そしてどこにいるのか
everywhere I go
どこへ行っても
they all talk
彼らは皆話します
the same they
彼らも同じです
don't even have
持っていません
to try they make
彼らが作ったものを試してみる
me feel so lame
私はとてもダサいと感じます
so lame
とてもダサい
so lame
とてもダサい
Chorus 2:
コーラス2:
Friends and jobs
友達と仕事
have come and gone
来たり去ったり
no matter what I do
何をしても
it goes on and on
それはずっと続く
I wonder if you
あなたはどうかな？
sometimes feel this
時々これを感じる
way and do you
やり方とあなたはどうしますか
lay awake at the
で起きて横たわっていた
end of the day
一日の終わり
Interlude: D--Bm-A- x3
間奏: D--Bm-A- x3
Outro:
アウトロ:
When I lose
負けたとき
every time I win
私が勝つたびに
cause no one will
誰もやらないから
ever be messing up
今までめちゃくちゃになる
stuff and doing
物ややっていること
things wrong
間違ったこと
quite like me
私と全く同じです
no one will
誰もしません
ever be like me
いつまでも私のようになってください
no one will
誰もしません
A D(hold) D F#m G A D(hold)
A D(長押し) D F#m G A D(長押し)
ever be like me
いつまでも私のようになってください