Lamar Vannoy 歌詞 日本語訳

Tabber: clark@theoddmenout.com
タバー: clark@theoddmenout.com
*=pm chord
*=午後コード
He was only 16 and you know he wasn't like everyone else
彼はまだ16歳だった、そして彼が他の人と同じではなかったことを知っているでしょう
Listening to his his records in his room (his room)
彼の部屋で彼のレコードを聴いている（彼の部屋）
He knew something had to change somewhere or he would go insane
どこかで何かを変えないと気が狂ってしまう、と彼は分かっていた
But when some years slipped by and he still felt the same
しかし、数年が過ぎても、彼はまだ同じ気持ちでした
People and money came and went and the only thing that stayed the same
人も金も行き来して、唯一変わらないもの
Were the feelings he ffelt when those records played
それらのレコードが再生されたときに彼が感じた感情は
Chorus:
コーラス：
He drinks 'till he falls down! Oi ,oi, oi, oi
彼は倒れるまで飲みます！おい、おい、おい、おい
i
私は
And his name is Lamar Vannoy
彼の名前はラマー・ヴァノイです
He's lookin' for something, and he's gonna find it. Oi, oi, oi, oi!
彼は何かを探している、そして彼はそれを見つけるだろう。おい、おい、おい、おい！
D F#ii D, F#ii D
D F#ii D, F#ii D
And his name is Lamar Vannoy
彼の名前はラマー・ヴァノイです
Verse 2 (same as 1)
2節（1節と同じ）
Me and Lamar in NYC, on the Avenue
私とラマー、ニューヨークのアベニューで
Talkin' about nothin' much with a bag of brew
ビールの入った袋を持ちながら、大したことは話さない
The New York wind will blow and he will wear his engineer boots
ニューヨークの風が吹いて、彼はエンジニアブーツを履くだろう
Motercycle jacket, black jeans, nowhere to go and nothing to do
モーターサイクルジャケット、ブラックジーンズ、行くところもすることもない
So much has gone wrong, and so much is bad
うまくいかないこともたくさんあったし、悪いこともたくさんあった
But sharing this music with Lamar, there's so much we have...
しかし、この音楽をラマーと共有することで、私たちが得られるものはたくさんあります...
Chorus 2 (same as first)
コーラス2（最初と同じ）
He drinks and thinks about a girl who lies. Oi, oi, oi, oi!
彼は酒を飲みながら、嘘をつく女の子のことを考える。おい、おい、おい、おい！
And his name is Lamar Vannoy
彼の名前はラマー・ヴァノイです
He'll wake up and go to work with a swollen brain. Oi, oi, oi, oi!
彼は目が覚めて、脳が腫れた状態で仕事に行きます。おい、おい、おい、おい！
And his name is Lamar Vannoy
彼の名前はラマー・ヴァノイです
Bass solo, Guitar thing (D*?,)Chorus 1, Intro x2
ベースソロ、ギターのもの(D*?、)コーラス1、イントロx2
This should be all right except the timing on the choruses is tricky, so
コーラス部分のタイミングが難しいことを除けば、これで問題ないはずです。
it may be off. go to www.theoddmenout.com to check out my band's site,
オフになっている可能性があります。 www.theoddmenout.com にアクセスして私のバンドのサイトをチェックしてください。
and email me with corrections or comments
修正やコメントをメールで送ってください