Lifetime 歌詞 日本語訳

Intro (acoustic)
イントロ（アコースティック）
Intro chords
イントロコード
Just like a sunny day can turn all dark and gray
晴れた日がすべて暗く灰色になるのと同じように
This game goes on and on
このゲームは延々と続く
Out on the streets, broken dreams they come so cheap
路上に出ても、壊れた夢はとても安く手に入る
But no one can leave me for dead
でも誰も私を死んだままにしておくわけにはいかない
Cuz I got one good fight left in me tonight
今夜は良い戦いが一つ残っているから
And the most beautiful girl in my head
そして私の頭の中で最も美しい女の子
Sometimes she comes to me in a song
時々彼女は歌の中で私にやってくる
sometimes she comes in a dream
時々彼女は夢に出てくる
She's all the joy in my heart, she's everything that I see
彼女は私の心の中の喜びのすべて、彼女は私が見るすべてです
Days they come and days go by
来る日も過ぎる日も
Sometimes we fight and I don't know why
時々喧嘩するけど理由が分からない
I'll give it all up to her
すべてを彼女に任せます
Everything I did and said
私がしたことも言ったこともすべて
I've got all i want now in my sight
今欲しいものはすべて目の前にある
And the most beautiful girl in my head
そして私の頭の中で最も美しい女の子
Sometimes she comes to me in a song
時々彼女は歌の中で私にやってくる
Sometimes she comes in a dream
時々彼女は夢に出てくる
Shes all the joy in my heart, she's everything that I see
彼女は私の心の中の喜びのすべて、彼女は私が見るすべてです
When we're together,
私たちが一緒にいるときは、
there is no time, there is no space
時間がない、スペースがない
When we're together
私たちが一緒にいるとき
Everything is in it's place
すべてが所定の位置にあります
Turn myself inside out for her
彼女のために自分を裏返す
My endless love is without form
終わりのない愛は形がない
Let my heart be the light that guides her through the storm
私の心を嵐の中を彼女を導く光にしましょう
Tomorrow's a lifetime away
明日は一生遠い
She's all I want today
今日私が欲しいのは彼女だけです
When he repeats today at the end it goes C to F
最後に今日を繰り返すとCからFになります