The Happy Song 歌詞 日本語訳

Listen here, band up there, on the stand,
ここで聞いてください、そこのスタンドでバンドをしてください、
Sing a joyful song so we can all sing too
楽しい歌を歌ってください、そうすれば私たちも歌えます
Hum a merry tune to us that fits our mood
私たちの気分に合った楽しい歌をハミングしてください
Simple little feelings well derive from you
シンプルな小さな感情はあなたから生まれます
Sing us a happy little song that we can dance to
踊れるような幸せな小さな歌を歌ってください
Sing us a song, a song of love and happiness
歌を歌ってください、愛と幸せの歌を
A flowing, going ride and, oh, please do your best
流れるような疾走感と、ああ、頑張ってください
Light and fast, you know, but still, with tenderness
軽くて速い、それでいて優しさがある
Sing us a happy little song, now, and we can do the rest
幸せな小さな歌を歌ってください、さあ、あとは私たちがやればいいのです
We could light the night if we just let feelings flow
感情をそのままにさせれば夜を照らすことができる
Just let ourselves go, don't you know?
ただ自分自身を手放してください、わかりませんか？
Instrumental
インストゥルメンタル
We could light the night...
夜を照らせるかもしれない...
(Repeat verse)
(詩を繰り返す)
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com