The Ocean 歌詞 日本語訳
勇気 - 海
by The Bravery
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo first fret, all chords are tabbed relative to the capo. It's not perfect but it's close
カポの最初のフレット、すべてのコードはカポを基準にしてタブ表示されます。完璧ではありませんが、それに近いものです
Cm A G Gb? Em D E
Cm A G Gb? Em D E
Intro: Bm A G Gb Em Gb G (work out the timing)
イントロ: Bm A G Gb Em Gb G (タイミングを計って)
I climbed up a mountain, and looked off the edge
私は山に登って端から眺めた
At all of the lives that I never have led
これまで送ったことのない人生すべてにおいて
There's one where I stayed with you across the sea
海の向こうに君と泊まった場所がある
I wonder do you still think of me
まだ私のことを思っているのかな
I carry your image always in my head
あなたのイメージがいつも頭の中にあります
Folded and yellowed and torn at the edge
折れ、黄ばみ、端に破れあり
And I've looked upon it for so many years
そして私はそれを何年も見てきました
Slowly I am losing your face
徐々にあなたの顔が見えなくなっていきます
Oh the ocean rolls us away, away, away
ああ、海が私たちを転がして、遠ざけて、遠ざけてしまう
The ocean rolls us away
海が僕らを転がしていく
Six's and seven's we live on jet planes
6歳も7歳も私たちはジェット機で暮らしている
So many faces I don't know the names
顔が多すぎて名前がわからない
So many friends now and none of them mine
今では友達がたくさんいるけど、私の友達は一人もいない
Forgotten as soon as we meet
会ってもすぐに忘れてしまう
All of these moments are lost in time
これらの瞬間はすべて時間の経過とともに失われます
Your caught in my head like a thorn on a vine
君が蔓のとげのように頭に引っかかる
To forever torment me and I wonder why
永遠に私を苦しめるのになぜだろう
Do I wish I'd never known you at all
あなたのことをまったく知らなければよかったと思いますか
Oh the ocean rolls us away, away, away
ああ、海が私たちを転がして、遠ざけて、遠ざけてしまう
The ocean rolls us away
海が僕らを転がしていく
(Play verse chords, and then)
(ヴァースのコードを弾いてから)
The sun and the moon, An ocean of air
太陽と月 空気の海
So many voices, But nothing is there
声はたくさんあるけどそこには何もない
The ghost of you asking me why, Why did I leave?
あなたの幽霊が私に尋ねました、なぜ私は去ったのですか?
Oh the ocean rolls us away, away, away
ああ、海が私たちを転がして、遠ざけて、遠ざけてしまう
And I lose your hand through the waves
そして私は波にあなたの手を失います
Song ends on an E chord. Enjoy!
曲はEコードで終わります。楽しむ!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
