Drivin'€™ on 9 歌詞 日本語訳

The Breeders - Drivin' on 9 (1993)
ザ・ブリーダーズ - ドライビング・オン 9 (1993)
Drivin' on 9
ドライビング オン 9
You could be a shadow
あなたは影になるかもしれない
Beneath the street light
街灯の下で
Behind my home
私の家の裏に
Drivin' on 9
ドライビング オン 9
I sure miss you
確かにあなたがいなくて寂しいです
Pass a motel
モーテルを通過
Looking at the pines
松を眺めながら
Drivin' on 9
ドライビング オン 9
Looking for one thirty
1時半を探しています
Maybe I passed it
もしかしたら合格したかも
Go another mile
もう 1 マイル進みます
.....Drivin' on 9
....ドライビング オン 9
.....Drivin' on 9
....ドライビング オン 9
Drivin' on 9
ドライビング オン 9
I'll sure look pretty
きっと綺麗に見えるよ
Carson City
カーソンシティ
Walking down the isle
島を歩いて下る
Drivin' on 9
ドライビング オン 9
Does daddy have a shotgun
パパはショットガンを持っていますか
He said he'd never need one
彼はそんなものは決して必要ないと言いました
Go another mile
もう 1 マイル進みます
.....Drivin' on 9
....ドライビング オン 9
Interlude:
間奏曲：
Drivin' on 9
ドライビング オン 9
Looking out my window sill
窓枠の外を眺めている
Wondering if I want you still
まだあなたが欲しいのかな
Wondering what's right
何が正しいのか迷っている
......Drivin' on 9
……ドライブオン9
......Drivin' on 9
……ドライブオン9
......Drivin' on 9
……ドライブオン9
The song ends with the chord sequence G, Am, Cm being played one more time.
曲は、G、Am、Cm というコードシーケンスがもう一度演奏されて終わります。