Americano 歌詞 日本語訳

Americano - Brian Setzer
アメリカーノ - ブライアン・セッツァー
Intro: Am E E7 Am
イントロ: Am E E7 Am
He's drivin' a jeep But he ain't in the Army
彼はジープを運転している でも彼は軍隊にはいない
Gets all his cigarette money From his mommy
タバコ代はすべてママからもらう
Dressed like a rootin' tootin' Texas cowboy
熱狂的なテキサスのカウボーイのような服装
But this lone ranger's Never seen a horse
しかし、このローン・レンジャーは馬を見たことがありません
He wanna be Americano Americano, Americano
彼はアメリカーノになりたい アメリカーノ、アメリカーノ
He wants to drive a Cadillac Now he's chasing showgirls Smokin'Camels,whiskey and soda
彼はキャデラックを運転したいと思っています 今、彼はショーガールのスモーキン・キャメル、ウィスキー・アンド・ソーダを追いかけています
Now he's never goin' back
今、彼は二度と戻らない
He's cruisin streets for gold Dressed in designer clothes
彼は金を求めて街を駆け巡っているデザイナーの服を着て
Brother if your too slow You'd better not blink
お兄さん、遅すぎるなら瞬きしないほうがいいよ
Or you'll wind up in the drink
さもないと酒に酔ってしまうだろう
Wanna be Americano Americano,Americano
アメリカーノになりたい アメリカーノ、アメリカーノ
Gotta buy a diamond ring 'Cause that's his baby's
ダイヤモンドの指輪を買わなきゃ、それは彼の赤ちゃんだから
Favorite thing Okay,all right,yeah man
好きなもの 分かった、分かった、そうだね
(INTRO)
(イントロ)
Wanna be American Wanna be American
アメリカ人になりたい アメリカ人になりたい
He's in the land where Anything can happen
彼は何でも起こり得る土地にいる
Reach for the stars Grab that golden ring
星に手を伸ばせ その金の指輪を掴め
Just remember he's Americano well watch it pal 'Cause he'll take everything
彼がアメリカーノだということを忘れないでね、よく見てね、彼はすべてを奪うから
He wanna be Americano Americano,Americano
彼はアメリカーノになりたい アメリカーノ、アメリカーノ
He wants to drive a Cadillac Now he's chasing showgirls
彼はキャデラックを運転したいのですが、今はショーガールを追いかけています
Smokin' Camels,whiskey and soda Now he's never goin' back
ラクダを吸う、ウィスキー、ソーダ もう彼は二度と戻らない
He likes that rock and roll He's playing baseball
彼はロックンロールが好きで野球をしている
Loves Marilyn Monroe A coca cola Joe And a pizza pie to go
マリリン・モンローが大好き コカ・コーラのジョーとピザパイをお持ち帰り
Wanna be Americano Americano,Americano
アメリカーノになりたい アメリカーノ、アメリカーノ
Gotta buy a diamond ring 'Cause thats his baby's
ダイヤモンドの指輪を買わなきゃ、それは彼の赤ちゃんだから
Favorite thing Okay,all right,yeah man
好きなもの 分かった、分かった、そうだね
Wanna be American Wanna be American Wanna be American
アメリカ人になりたい アメリカ人になりたい アメリカ人になりたい
Yeah!
そうそう！