New Shoes كلمات أغنية ترجمة عربية

Paolo Nutini - New Shoes
باولو نوتيني - حذاء جديد
A capo is used with different chords when the song is played live but
يتم استخدام الكابو مع أوتار مختلفة عند تشغيل الأغنية مباشرة ولكن
this is how you play the album version (no capo used)
هذه هي الطريقة التي يتم بها تشغيل إصدار الألبوم (بدون استخدام كابو)
These are the best ways to play the chords
هذه هي أفضل الطرق للعب على الحبال
The F is tricky but sounds right
حرف F صعب ولكنه يبدو صحيحًا
Chords in brackets ( ) aren't played by the guitar but can be if you want to
لا يتم العزف على الأوتار الموجودة بين قوسين ( ) بواسطة الجيتار، ولكن يمكن تشغيلها إذا كنت تريد ذلك
Woke up cold one tuesday
استيقظت باردة يوم الثلاثاء
I'm looking tired and feeling quite sick
أبدو متعبًا وأشعر بالمرض تمامًا
I felt like there was something missing in my day to day life
شعرت أن هناك شيئًا مفقودًا في حياتي اليومية
So i quickly opened the wardrobe
لذلك فتحت خزانة الملابس بسرعة
Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean
أخرجت بعض الجينز والقميص الذي بدا نظيفًا
Topped it off with a pair of old shoes
وتصدرت مع زوج من الأحذية القديمة
That were ripped around the seams
التي كانت ممزقة حول طبقات
And I thought these shoes just don't suit me
واعتقدت أن هذه الأحذية لا تناسبني
Hey, I put some new shoes on
مهلا، لقد ارتديت بعض الأحذية الجديدة
And suddenly everything's right
وفجأة أصبح كل شيء على ما يرام
I said, hey, I put some new shoes on
قلت: مهلا، لقد ارتديت بعض الأحذية الجديدة
And everybody's smiling, it's so inviting
والجميع يبتسم، إنه أمر جذاب للغاية
Oh, short on money but long on time
أوه، هناك نقص في المال ولكن وقت طويل
Slowly strolling in the sweet sunshine
المشي ببطء في ضوء الشمس الحلو
And I'm running late and I dont need an excuse
وأنا متأخرة ولا أحتاج إلى عذر
'Cause I'm wearing my brand new shoes
لأنني أرتدي حذائي الجديد
Woke up late one thursday
استيقظت متأخرا يوم الخميس
And I'm seeing stars as I'm rubbing my eyes
وأنا أرى النجوم وأنا أفرك عيني
And I felt like there were two days missing
وأحسست أن هناك يومين مفقودين
As I focused on the time
كما ركزت على الوقت
And I made my way to the kitchen
وتوجهت إلى المطبخ
But I had to stop from the shock of what I found
ولكن كان علي أن أتوقف عن الصدمة مما وجدته
A room full of all of our friends
غرفة مليئة بجميع أصدقائنا
All dancing round and round
كل الرقص جولة وجولة
And I thought hello new shoes, bye bye them blues
وفكرت مرحبًا بالأحذية الجديدة، وداعًا للكآبة
Hey, I put some new shoes on
مهلا، لقد ارتديت بعض الأحذية الجديدة
And suddenly everything's right
وفجأة أصبح كل شيء على ما يرام
I said, hey, I put some new shoes on
قلت: مهلا، لقد ارتديت بعض الأحذية الجديدة
And everybody's smiling, it's so inviting
والجميع يبتسم، إنه أمر جذاب للغاية
Oh, short on money but long on time
أوه، هناك نقص في المال ولكن وقت طويل
Slowly strolling in the sweet sunshine
المشي ببطء في ضوء الشمس الحلو
And I'm running late and I don't need an excuse
ولقد تأخرت ولا أحتاج إلى عذر
'Cause I'm wearing my brand new shoes
لأنني أرتدي حذائي الجديد
Take me wandering through these streets
خذني أتجول في هذه الشوارع
Where bright lights and angels meet
حيث تلتقي الأضواء الساطعة والملائكة
Stone to stone they take me on
حجر على حجر يأخذونني
I'm walking to the break of dawn
أنا أمشي حتى بزوغ الفجر
Take me wandering through these streets
خذني أتجول في هذه الشوارع
Where bright lights and angels meet
حيث تلتقي الأضواء الساطعة والملائكة
Stone to stone they take me on
حجر على حجر يأخذونني
I'm walking to the break of dawn
أنا أمشي حتى بزوغ الفجر
Hey, I put some new shoes on
مهلا، لقد ارتديت بعض الأحذية الجديدة
And suddenly everything's right
وفجأة أصبح كل شيء على ما يرام
I said, hey, I put some new shoes on
قلت: مهلا، لقد ارتديت بعض الأحذية الجديدة
And everybody's smiling, it's so inviting
والجميع يبتسم، إنه أمر جذاب للغاية
Oh, short on money but long on time
أوه، هناك نقص في المال ولكن وقت طويل
Slowly strolling in the sweet sunshine
المشي ببطء في ضوء الشمس الحلو
And I'm running late and I don't need an excuse
ولقد تأخرت ولا أحتاج إلى عذر
'Cause I'm wearing my brand new shoes
لأنني أرتدي حذائي الجديد
Strumming Pattern
نمط العزف
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V V V V
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V V V V
V = downstroke
V = السكتة الدماغية
^ = upstroke
^ = السكتة الدماغية
X = hit strings muted
X = ضرب السلاسل كتم الصوت
Verse:
الآية:
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر: