Open Up 歌詞 日本語訳

You heard the cry of our hearts, and you came down
あなたは私たちの心の叫びを聞いて降りてきました
Freely you gave us your love, showing us how
あなたは惜しみなく私たちに愛を与え、私たちにその方法を示しました
Make me an instrument of your peace
私をあなたの平和の道具にしてください
Where there is hatred, let me sow love
憎しみのあるところに愛を蒔こう
Where there is darkness, let me shine light
闇があるところに光を照らしましょう
May your love cause us to open up, cause us to open up our hearts
あなたの愛が私たちに心を開かせてくれますように
May your light cause us to shine so bright that we bring hope into the dark
あなたの光が私たちを明るく照らし、暗闇に希望をもたらしますように
All that we do without love, it means nothing
愛がなければ私たちが行うことはすべて何の意味もありません
Grant us the courage to give as you're calling
あなたが呼んでいるように、与える勇気を私たちに与えてください
(Pre Chorus) --> (Chorus)
(プリコーラス) --> (コーラス)
Hope for the hopeless, your love is
絶望的な人々への希望、あなたの愛は
Strength in our weakness, your love is
私たちの弱さの中の強さ、あなたの愛は
May we love as you love
あなたが愛するように私たちも愛せますように