In Like Flynn Liedtext Deutsche Übersetzung

From "Stories" - 2013
Aus „Geschichten“ – 2013
Chords by blackoctober119
Akkorde von blackoctober119
*This song is actually played on a 7-string, these are just the basic chords*
*Dieses Lied wird tatsächlich auf einer 7-Saiter gespielt, das sind nur die Grundakkorde*
Intro/Chorus(x2):
Intro/Chorus(x2):
Here's a little toast to you leaving me all alone (bleeding).
Hier ist ein kleiner Toast darauf, dass du mich ganz allein gelassen hast (blutend).
And here's another toast to you giving up all you own (dreaming).
Und hier ist ein weiterer Toast auf dich, dass du alles aufgibst, was du besitzt (träumt).
Verse:
Vers:
Well you've made out on this last crime
Nun, Sie haben dieses letzte Verbrechen aufgeklärt
Like a thief in the night selling crack part time.
Wie ein Dieb in der Nacht, der Teilzeit Crack verkauft.
But I know your beliefs well surpass mine,
Aber ich weiß, dass deine Überzeugungen meine weit übertreffen,
And I know I'm a whore on the block with a dime
Und ich weiß, dass ich eine Hure bin, die nur einen Cent hat
Weighing light, just a knife in my pocket,
Leicht wiegend, nur ein Messer in meiner Tasche,
And a heart like a stone, spending all my nights
Und ein Herz wie ein Stein, das alle meine Nächte verbringt
Trying my best to distinguish your reasons.
Ich versuche mein Bestes, um Ihre Gründe herauszuarbeiten.
Trying my best to distinguish wrong from right.
Ich versuche mein Bestes, um falsch von richtig zu unterscheiden.
Chorus(x2):
Refrain(x2):
Here's a little toast to you leaving me all alone (bleeding).
Hier ist ein kleiner Toast darauf, dass du mich ganz allein gelassen hast (blutend).
And here's another toast to you giving up all you own (dreaming).
Und hier ist ein weiterer Toast auf dich, dass du alles aufgibst, was du besitzt (träumt).
Verse:
Vers:
And I'll say?
Und ich sage?
Well, I'll say?
Na ja, sage ich?
Yes, I'll say it again.
Ja, ich sage es noch einmal.
You're a crutch for my life (it's alright).
Du bist eine Krücke für mein Leben (es ist in Ordnung).
Treating all my desperate thinking.
Ich behandle all meine verzweifelten Gedanken.
I'm offering my life (I'm alright).
Ich biete mein Leben an (mir geht es gut).
I'll bleed myself with lack of meaning.
Ich werde vor Sinnlosigkeit bluten.
Bridge: C-B x2
Brücke: C-B x2
Chorus(x4):
Chor (x4):
Here's a little toast to you leaving me all alone (bleeding).
Hier ist ein kleiner Toast darauf, dass du mich ganz allein gelassen hast (blutend).
And here's another toast to you giving up all you own (dreaming).
Und hier ist ein weiterer Toast auf dich, dass du alles aufgibst, was du besitzt (träumt).