Born to Rock 'n' Roll 歌詞 日本語訳

Some people born in old Kentuckey
古いケンタッキーで生まれた人もいます
Think they're living in a tunnel mine of coal
彼らは石炭のトンネル鉱山に住んでいると思う
Other people born not quite so lucky
それほど幸運ではなく生まれた人もいます
They're doing everything by selling out their soul
彼らは魂を売り渡すことですべてをやっています
I believe that everybody was born for something^?
誰もが何かのために生まれてきたと思います^?
Just to feed them and keep them from the cold
餌をあげて寒さから守るためだけに
Sometimes you get to do the things your meant to
時々、あなたは自分が意図したことをすることになります
And I know that I was born to rock n roll
そして、私はロックンロールのために生まれてきたことを知っています
Born to rock n roll satify your soul gonna rock n roll satisfy your
ロックンロールのために生まれた、あなたの魂を満足させてください、ロックンロールであなたの魂を満足させてください
soul
魂
Gonna rock n roll satisfy your soul gonna rock n roll satisy your soul
ロックンロールであなたの魂を満足させましょう ロックンロールであなたの魂を満足させます
Gonna rock n roll satisfy your soul
ロックンロールが君の魂を満足させるだろう
Always wanted to be a fireman just to steer the hook and ladder from
フックとはしごを操縦するためだけに消防士になりたいとずっと思っていた
behind
後ろに
Then I thought I'd be a great inventor
それから私は偉大な発明家になれると思った
But I found it might be to hard on my mind
でも、それは私の心にはあまりにも負担がかかるかもしれないと気づいた
I know that everybody's born for something
誰もが何かのために生まれてきたことを私は知っています
Just to feed them it's all in the cards you hold
彼らに餌を与えるためだけに、それはすべてあなたが持っているカードの中にあります
I believe in magic and I believe that I was born to rock n roll
私は魔法を信じています、そして私はロックンロールのために生まれてきたと信じています
Born to rock n roll satify your soul gonna rock n roll satisfy your
ロックンロールのために生まれた、あなたの魂を満足させてください、ロックンロールであなたの魂を満足させてください
soul
魂
Gonna rock n roll satisfy your soul gonna rock n roll satisy your soul
ロックンロールであなたの魂を満足させましょう ロックンロールであなたの魂を満足させます
Gonna rock n roll satisfy your soul
ロックンロールが君の魂を満足させるだろう
Copyright @ 1973 Patian/Blackwood Music(BMI)
著作権 @ 1973 Patian/Blackwood Music(BMI)
From the "The Byrds" LP Asylum Records 1973
アサイラム・レコード「ザ・バーズ」LP 1973 より