Citizen Kane 歌詞 日本語訳

Fat ugly fat man swam in a red tire made of stone
太った醜いデブ男は石で作られた赤いタイヤで泳いだ
A painted lady paddled next to him with two poodles on her lap
2頭のプードルを膝に乗せて彼の隣で漕いでいるペイントされた女性
Garbo quietly picked a flower
ガルボは静かに花を摘んだ
While the chauffeur won his check again
運転手は再び小切手を受け取りましたが、
And Barrymore took an noname out and diamond fell like rain
そしてバリモアは無名を取り除き、ダイヤモンドは雨のように降った
Cisco Kid and a bald headed waitress trapped underneath a bed of brass
真鍮のベッドの下に閉じ込められたシスコ・キッドとハゲ頭のウェイトレス
The french cook served them chocolates and some cold cuts on the grass
フランス料理人は芝生の上で彼らにチョコレートとハムを出しました
Louilla ripped her zebra pants in the polo lounge
ルイラはポロラウンジでゼブラパンツを引き裂いた
And Errol Flynn was not let in cause he was coming down
そしてエロル・フリンは降りてくるという理由で入れられなかった
Up in Zanadu diamonds fell like rain
ザナドゥにダイヤモンドが雨のように降った
Citizen Kane was king poor Citizen Kane
市民ケーンは貧乏王だった 市民ケーン
Valentino suddenly appeared in his midnight blue tuxedo
ヴァレンティノはミッドナイトブルーのタキシードを着て突然現れた
Had a falcon on his shoulder eating chicken from his hands
ハヤブサが肩に乗って手から鶏肉を食べていた
And Fatty Arbuckel waddled by on way to the bath house green
そしてファッティ・アーバケルは緑の銭湯に行く途中よちよちと通りかかった
Frankenstein ate the leading lady and licked the carcass clean
フランケンシュタインは主役の女性を食べ、死骸をきれいになめた
Up in Zanadu diamonds fell like rain
ザナドゥにダイヤモンドが雨のように降った
Citizen Kane was king poor Citizen Kane
市民ケーンは貧乏王だった 市民ケーン
Copyright @ 1971 Kyo Music & Bad Boy Music
Copyright @ 1971 Kyo Music & Bad Boy Music
From the "Byrdmaniax" LP Columbia Records
コロムビアレコード「バードマニアックス」LPより
^?^?
^?^?