Drug Store Truck Drivin'€™ Man 歌詞 日本語訳

He's a drug store truck drivin man he's the head of the Ku Klux Klan
彼はドラッグストアのトラック運転手で、クー・クラックス・クランのリーダーだ
When summer rolls around he'll be lucky if he's not in town
夏が近づいてきたら、彼が街にいなければ幸運だろう
Well he's got him a house on the hill
さて、彼は丘の上に家を与えました
He plays country records till you've had your fill
彼はあなたがお腹を満たすまでカントリーレコードを演奏します
He's a farmer's friend he's an all night D.J.
彼は農家の友人で、一晩中DJをしている。
firemans
消防士
But he sure does think different from the records he plays
しかし、彼は確かに自分が演奏するレコードとは違う考えを持っている
He's a drug store truck drivin man he's the head of the Ku Klux Klan
彼はドラッグストアのトラック運転手で、クー・クラックス・クランのリーダーだ
When summer rolls around he'll be lucky if he's not in town
夏が近づいてきたら、彼が街にいなければ幸運だろう
He don't like the young folks I know
彼は私の知っている若い人たちが好きではありません
He told me one night on his radio show
ある晩、彼はラジオ番組で私にこう言いました。
He's got him a medal he won in the war
彼は戦争で獲得したメダルを持っている
He weighs 500 pounds and he sleeps on the floor
彼の体重は500ポンドで床で寝ています
He's a drug store truck drivin man he's the head of the Ku Klux Klan
彼はドラッグストアのトラック運転手で、クー・クラックス・クランのリーダーだ
When summer rolls around he'll be lucky if he's not in town
夏が近づいてきたら、彼が街にいなければ幸運だろう
He's been like a father to me
彼は私にとって父親のような存在でした
He's the only D.J. you can hear after three
彼は唯一のDJです。 3時過ぎに聞こえるよ
I'm an all night musician in a rock n roll band
私はロックンロールバンドのオールナイトミュージシャンです
And why he don't like me I can't understand
そして、なぜ彼は私を嫌うのか、私には理解できません
He's a drug store truck drivin man he's the head of the Ku Klux Klan
彼はドラッグストアのトラック運転手で、クー・クラックス・クランのリーダーだ
When summer rolls around he'll be lucky if he's not in town
夏が近づいてきたら、彼が街にいなければ幸運だろう
He'll be lucky if he's not in town
彼が町にいなければ幸運だろう
This ones for you Ralph
これはラルフ君のものだよ
Copyright @ 1969 Blackwood Music Inc./McHillby Music Publishing Co.
著作権 @ 1969 Blackwood Music Inc./McHillby Music Publishing Co.
From the "Dr Byrds and Mr Hyde" LP Columbia Records 1969
「ドクター・バーズとミスター・ハイド」LP より (コロムビア・レコード 1969)