For Free 歌詞 日本語訳

I slept last night in a good hotel
昨夜は良いホテルで寝ました
I went shopping today for jewels
今日は宝石を買いに行きました
The wind rushed around the dirty town
風が汚れた街を駆け巡った
And the children let out from the schools
そして子供たちは学校から出て行った
I was standing on a noisy corner
私は騒がしい角に立っていた
Waiting for the walking green
ウォーキンググリーンを待っています
Across the street he stood and he played real good
彼は通りの向こう側に立っていて、とても良いプレーをしていた
On his clairinet for free
彼のクレリネットを無料で
Now me I play for fortune
今、私は富を得るためにプレーしています
And those velvet curtain calls
そしてベルベットのカーテンコール
I've got a black limousine and two ladies
私は黒いリムジンと二人の女性を持っています
Escorting me to the halls
私をホールまでエスコートしてくれる
And I'll play If you have the money
お金があるなら遊びますよ
Or if you're a friend to me-ee-ee
あるいは、あなたが友達なら、ええ、
But the one man band by the quick lunch stand
でも、ランチスタンドのそばにいたワンマンバンド
He was playing real good for free
彼は無料で本当に良いプレーをしていた
Well Nobody stopped to hear him
まあ、誰も彼の話を聞くために立ち止まりませんでした
Though he played so sweet and high
彼はとても甘くて高い演奏をしたのに
And they knew he had never been on their TV screen
そして彼らは彼がテレビ画面に一度も登場したことがないことを知っていました
So they passed his music by
それで彼らは彼の音楽を渡しました
Well I meant to go over and ask for a song
そうだ、行って歌を頼むつもりだったんだ
Maybe put on a harmony
たぶんハーモニーをかけて
I heard his refrain as the signal changed
信号が変わると彼のリフレインが聞こえた
He was still playing real good for free
彼はまだ無料でも素晴らしいプレーをしていた
>From The Byrds 1973 Asylum Records
>ザ・バーズ 1973 アサイラム・レコードより
Siquomb Publishing Corp (BMI)
Siquomb Publishing Corp (BMI)