Have You Seen Her Face 歌詞 日本語訳

Have you seen her face her eyes reflect the colors in the sky
彼女の顔を見たことがありますか、彼女の目には空の色が映っています
A warm familiar place to be swept into
吸い込まれるような温かい馴染みの場所
When ever she's close by makes me wonder why
彼女が近くにいると、なぜだろうと不思議に思う
Run by don't turn back
走って、振り返らないで
Can't hide from that look in her eyes
彼女の瞳からは逃れられない
Must be the way she walks a style made up to capture all she needs
きっと彼女の歩き方は、彼女が必要とするすべてを捉えるために作られたスタイルなのだろう
No time spent on whose fault
誰のせいに時間を費やさない
If your luck runs right she might see you tonight anything in sight
あなたの運が良ければ、彼女は今夜あなたに何か見えるかもしれません
Run by don't turn back
走って、振り返らないで
Can't hide from that look in her eyes
彼女の瞳からは逃れられない
You'll find your locked in her spell all the sight and sounds
視覚と聴覚のすべてが彼女の呪文に閉じ込められていることに気づくでしょう
Your senses will be found
あなたの感覚が見つかるでしょう
That only time will tell how much love can mean to wait so patiently
辛抱強く待つことがどれだけ愛を意味するかは時間が経てば分かるだろう
Wait and see
待って見てください
Run by don't turn back
走って、振り返らないで
Can't hide from that look in her eyes
彼女の瞳からは逃れられない
From the "Younger Than Yesterday" LP Columbia Records 1967
「Younger Than Yesterday」LPより（コロムビアレコード1967年）