I Wanna Grow Up to Be a Politician 歌詞 日本語訳

I want to grow up to be a politician
大人になって政治家になりたい
And take over this beautiful land
そしてこの美しい土地を引き継いでください
I want to grow up to be a politician
大人になって政治家になりたい
And be the old USA'a number one man
そして古き良きアメリカのナンバーワンの男になろう
I always be tough but I'll never be scary
いつも厳しいけど決して怖くないよ
I want to shoot guns or butter my bread
銃を撃ったり、パンにバターを塗りたい
I want to build towns or conservate the prairie
町を作りたい、大草原を守りたい
And you can believe the future's ahead
そしてあなたは未来が先にあることを信じられる
n
n
I'll give the young the right to vote as soon as they mature
若者が成人したらすぐに選挙権を与えます
But spare the rod and spoil the child to help them feel secure
しかし、子どもが安心できるよう、むち棒は使わずに甘やかしてください。
And if I win election day I might give you a job
そして、もし私が選挙日に勝てたら、あなたに仕事を与えるかも知れません
I'll sign the bill to help the poor to show I'm not a snob
私が俗物ではないことを示すために、貧しい人々を助けるために法案に署名します
I'll open my doors I'm chargin' no admission
ドアを開けます 入場料はかかりません
And you can be sure I'll be glad to give you my hand
そしてきっと喜んで手を差し伸べます
I want to grow up to be a politician
大人になって政治家になりたい
And take over this beautiful land
そしてこの美しい土地を引き継いでください
I'll make you glad you got me in with everything I do
私のするすべてのことをあなたが私に参加させてくれたことを嬉しく思います
And I'll defend until the end the old red white and blue
そして私は最後まで守ります 昔の赤白青
I want to grow up to be a politician
大人になって政治家になりたい
And take over this beautiful land
そしてこの美しい土地を引き継いでください
And take over this beautiful land
そしてこの美しい土地を引き継いでください
And take over this beautiful land
そしてこの美しい土地を引き継いでください