Jamaica Say You Will 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 07 Dec 1997 20:29:05 GMT
日付: 1997 年 12 月 7 日日曜日 20:29:05 GMT
From: Rick L
差出人: リック・L
Subject: CRD: Jamaica Say You Will The Byrds Chords/Lyrics
件名: CRD: ジャマイカ セイ・ユー・ウィル・ザ・バーズのコード/歌詞
The Byrds Jamaica Say You Willwritten by Jackson Browne
ザ・バーズ・ジャマイカ・セイ・ユー・ウィル作詞：ジャクソン・ブラウン
Jamaica was the lovely one I played her well
ジャマイカは素敵な人でした、私は彼女をうまく演じました
As we lay in the tall grass where the shadows fell
影が落ちた背の高い草の中に私たちが横たわっているとき
Hiding from the children so they would not tell
子供たちにバレないように隠れて
We would stay there untill her sister rang the evening bell
彼女の妹が除夜の鐘を鳴らすまで、私たちはそこに留まるつもりだった
Jamaica say you will help me find a way to fill these empty hours
ジャマイカは、この空いた時間を埋める方法を見つけるのを手伝ってくれると言う
Say you will come again tomorrow
明日また来るって言って
The daughter of a captain on the rolling seas
波打つ海の船長の娘
She would stare across the water from the tree
彼女は木から水の向こうを見つめていた
Last time he was home he held her on his knees
最後に彼が家にいたとき、彼は彼女を膝の上に抱きしめた
And said the next time they would sail away just where they please
そして、次回は好きなところへ出航すると言いました
Jamaica say you will help me find a way to fill these lifeless sails
ジャマイカは、この命のない帆を埋める方法を見つけるのを手伝ってくれると言う
Stay untill my ships can find the sea
私の船が海にたどり着くまでここにいてください
Jamaica was a sweet young one I loved her true
ジャマイカは優しい若者でした、私は彼女を心から愛していました
She was a comfort and a mercy thru and thru
彼女はずっと慰めであり慈悲でした
Hiding from this world together next thing I knew
次に私が気づいたのは、一緒にこの世界から隠れることでした
They had brought her things down to the bay what could I do
彼らは彼女の荷物を湾に降ろしていました、私に何ができるでしょうか
Jamaica say you will help me find a way to fill these sails and then
ジャマイカは、この帆を埋める方法を見つけるのを手伝ってくれると言う、そして
we'll
私たちはそうします
Sail untill our waters have run dry
水が枯れるまで航海しましょう
Copyright @ 1970 Atlantic Music Corp .- Open Window Music
Copyright @ 1970 Atlantic Music Corp.- オープン ウィンドウ ミュージック
From the "Byrdmaniax" LP Columbia Records
コロムビアレコード「バードマニアックス」LPより