Things Will Be Better 歌詞 日本語訳

Things will be better now
今はもっと良くなるだろう
Don't ask me why don't ask me how
なぜなのかは聞かないでください、どうやってかは聞かないでください
And both of us feel the same way
そして私たち二人とも同じように感じています
What we're feeling inside we just can't seem to say
私たちが心の中で感じていることは、うまく言えないようです
Cause misunderstanding is the cause of it all
誤解がすべての原因だから
Take you to the top just to watch you fall
あなたが落ちていくのを見るためだけにあなたを頂上まで連れて行ってください
Some time it's lonely and cold
寂しくて寒い時もある
When you're so far away from home
家からとても遠いとき
Confusion can lead you astray
混乱は人を迷わせる可能性がある
It's just a terrible price to pay
恐ろしい代償を払うだけだ
I bought you some books I dressed you up real fine
あなたに本を何冊か買ってあげたし、あなたをとても素敵にドレスアップしたよ
Go and live your life just let me live mine
行って、あなたの人生を生きてください、ただ私に私の人生を生きさせてください
Copyright @ 1973 Bar None Music Inc.(BMI)
Copyright @ 1973 Bar None Music Inc.(BMI)
From the "Byrds" LP Asylum Records 1973
アサイラム・レコード「バーズ」LP 1973 より