Final Answer Paroles Traduction Française

Tuning 1/2 step down
Réglage 1/2 abaisseur
~ = Hold
~ = Tenir
/ = Slide up
/ = Glisser vers le haut
\\ = Slide down
\\ = Glisser vers le bas
bu = bend up
bu = se pencher
chords: G D5/F# Em7 Cadd9 Am Bm7
accords : G D5/F# Em7 Cadd9 Am Bm7
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Same as Intro, then....
Idem pour l'intro, alors....
............the moooooooooooooooments I'd kindly unnnnnnndoo
............les moooooooooooooooooments que je vous prierais de bien vouloir rappeler
Rest of verse, repeat this pattern, or play these power chords palm muted:
Reste du couplet, répétez ce modèle ou jouez ces accords de puissance en sourdine :
Locked Away, so I can feel safe
Enfermé, pour que je puisse me sentir en sécurité
G5/F# E5 G5 (stop)
G5/F# E5 G5 (arrêt)
Now that Im down on my knees, begging for change.
Maintenant que je suis à genoux, implorant du changement.
Look down at the water, before I jump in
Regarde l'eau avant de sauter dedans
To find i was sinnnnnnking fast, in all that might have been.
Pour découvrir que je péchais vite, dans tout ce qui aurait pu être.
Chorus:
Chœur :
What I need now is an honest answer, to make things better.
Ce dont j’ai besoin maintenant, c’est d’une réponse honnête, pour améliorer les choses.
You can see now my hands are tied, and I surrender.
Vous pouvez voir maintenant que mes mains sont liées et que je me rends.
So I'll wait here for your Final Answer,
J'attendrai donc ici votre réponse finale,
Yeah, your Final Answer.
Ouais, votre réponse finale.
Middle:
Milieu :
Remeber the night you wore that dress
Souviens-toi de la nuit où tu portais cette robe
It flowed through our lips, drink after drink
Cela coulait à travers nos lèvres, boisson après boisson
And kiss after kiss
Et baiser après baiser
Im still holding on, day after day
Je tiens toujours le coup, jour après jour
Dont run away
Ne t'enfuis pas
Solo:
Solo :
Bb --10 bu (12)- ~ -(12)-10 ~ ------8-10-8---8 ~ --7-7 ~ ----------------8 ~ --
Bb --10 bu (12)- ~ -(12)-10 ~ ------8-10-8---8 ~ --7-7 ~ ----------------8 ~ --
Gb ---------------------------------------------------------9 ~ 9 / 11 ~ -------
Go ---------------------------------------------------------9 ~ 9 / 11 ~ -------
Bb ---------------------------------------------------------8-10 bu (12)-(12)~~
Sib ---------------------------------------------------------8-10 bu (12)-(12)~~
Db ---------7-5 ~ -----------7-5---5-5-4-5-7------------------------------------
DB ---------7-5 ~ -----------7-5---5-5-4-5-7----------------------------------------