Touch and Go 歌詞 日本語訳

Intro: ( CM7 Am7 ) x4
イントロ: ( CM7 Am7 ) x4
M7 MM7
M7 MM7
All I need is what you've got, All I'll tell is what you're not
私に必要なのはあなたが持っているものだけ、私が教えるのはあなたが持っていないものだけです
M7 MM7
M7 MM7
All you know is what you hear, I get this way when you come near
君が知っているのは君が聞いたことだけだ、君が近づくとこっちに行くよ
-s
-s
Well I know, it's gone, too far, uh, oh, I touched, your star,
まあ、わかってる、過ぎてしまった、遠すぎた、ああ、ああ、触れてしまった、あなたの星、
And it felt, so right, just like the, hush of midnight
そしてそれはとても正しく、まるで真夜中の静寂のように感じた
And then you said, with me, it's touch and go-o-oh, touch and go-o-oh
それからあなたは言った、私と一緒に、タッチしてゴーオー、タッチしてゴーオーオー
M7 MM7
M7 MM7
All I need is you tonight, flying like a cement kite yeah
私に必要なのは今夜、セメント凧のように飛んでいるあなただけです
M7 MM7
M7 MM7
In your headlock on the floor, who could ever ask for more?
床にヘッドロックして、これ以上望む人がいるだろうか？
-s
-s
And I know, it's gone, too far, uh, oh, I touched, your star,
そして、私は知っています、それは遠すぎて、ああ、ああ、触れました、あなたの星、
And it felt, so right, just like the, hush of midnight
そしてそれはとても正しく、まるで真夜中の静寂のように感じた
Then you said, with me, it's touch and go-o-oh, touch and go-o-oh
それからあなたは言った、私と一緒に、タッチしてゴーオー、タッチしてゴーオーオー
Interlude: ( C F Dm Gsus - G ) x2 G Em F F G F G ( F G ) x4
間奏: ( C F Dm Gsus - G ) x2 G Em F F G F G ( F G ) x4
M7 M M7
M7 M M7
All I want is you tonight, I guess that dress does fit you tight yeah
今夜欲しいのはあなただけ、そのドレスはあなたにぴったりだと思います、ええ
M7 M7 M7
M7 M7 M7
You know that look does make me shake, it almost looks too good to fake
ご存知の通り、その見た目は私を震えさせます、それはほとんど偽装するのにあまりにも良さそうです
-s
-s
And I know, it's gone, too far, uh, oh, I touched, your star,
そして、私は知っています、それは遠すぎて、ああ、ああ、触れました、あなたの星、
And it felt, so right, just like the, hush of midnight
そしてそれはとても正しく、まるで真夜中の静寂のように感じた
Then you said, with me, it's touch and go-o-oh, touch and go-o-oh
それからあなたは言った、私と一緒に、タッチしてゴーオー、タッチしてゴーオーオー
Well it's touch and go-o-oh, touch and go-o-oh
まあ、それはタッチしてゴーオー、タッチしてゴーオーオーです
Well it's touch and go-o-oh, touch and go-o-oh
まあ、それはタッチしてゴーオー、タッチしてゴーオーオーです
Well it's touch and go-o-oh, touch and go-o-oh
まあ、それはタッチしてゴーオー、タッチしてゴーオーオーです
M7 M7
M7 M7
All I need is what you've got
私に必要なのはあなたが持っているものだけです