Asleep at the Wheel 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
The first duty of man
人間の最初の義務
Is to collect as many things as he can
できる限り多くのものを集めることです
Nothing should stand in his way
彼の邪魔をするものは何もありません
This should be his sole pursuit
これが彼の唯一の追求であるべきだ
Time-wasting is a crime
時間の無駄は犯罪です
And history is just a noise
そして歴史はただのノイズだ
For God is void
神は空虚だから
Chorus:
コーラス：
Falling asleep at the wheel
運転しながら居眠りしてしまう
Falling asleep at the wheel
運転しながら居眠りしてしまう
Verse: (Just repeat Chords Bm, D and A)
Verse：（コードBm、D、Aを繰り返すだけ）
Who'll stand up and fight
誰が立ち上がって戦うのか
An enemy we cannot touch?
触れてはいけない敵？
For it's somewhere in the air
それは空中のどこかにあるから
And just by breathing you're taking part
そして呼吸するだけであなたも参加しているのです
Time-wasting's my crime
時間を無駄にするのは私の罪です
And history must have a use
そして歴史には必ず役に立つはずだ
For God's not void
神は空虚ではないから
Who'll stand up and fight
誰が立ち上がって戦うのか
An enemy we cannot touch?
触れてはいけない敵？
Bm, D, A (strumming fast)
Bm、D、A (速くかき鳴らす)
Last part:
最後の部分:
Can I ask why?
理由を聞いてもいいですか？
Falling asleep at the wheel
運転しながら居眠りしてしまう
Em, G (till End)
Em、G (最後まで)