Barton Hollow Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm a dead man walking here
Ik ben een dode man die hier loopt
But that's the least of all my fears
Maar dat is het minste van al mijn angsten
Ooh, underneath the water
Oeh, onder water
It's not Alabama clay
Het is geen klei uit Alabama
That gives my trembling hands away
Dat geeft mijn trillende handen weg
Please forgive me father
Vergeef me alsjeblieft, vader
horus
horus
Ain't going back to Barton Hollow
Ik ga niet terug naar Barton Hollow
Devil gonna follow me e'er I go
De duivel zal me volgen, elke keer als ik ga
Won't do me no good washing in the river
Het zal mij geen goed doen als ik me in de rivier zou wassen
Can't no preacher man save my - soul
Kan geen enkele predikant mijn ziel redden
Did that full moon force my hand?
Heeft die volle maan mijn hand geforceerd?
Or that un marked hundred grand?
Of die ongemarkeerde honderdduizend?
Ooh - underneath the water
Ooh - onder het water
Please - forgive me father
Alsjeblieft - vergeef me vader
Miles and miles in my bare feet
Kilometers en kilometers op mijn blote voeten
Still can't lay me down to sleep
Kan me nog steeds niet in slaap leggen
If I die before I wake
Als ik sterf voordat ik wakker word
I know the Lord my soul won't take
Ik weet dat de Heer mijn ziel niet zal nemen
ridge
nok
I'm a dead man walking
Ik ben een dode man die loopt
I'm a dead man walking
Ik ben een dode man die loopt
Keep walking and running and running for miles
Blijf lopen, rennen en kilometers rennen
Keep walking and running and running for miles
Blijf lopen, rennen en kilometers rennen
Keep walking and running and running for miles
Blijf lopen, rennen en kilometers rennen
horus
horus
Ain't going back to Barton Hollow
Ik ga niet terug naar Barton Hollow
Devil gonna follow me e'er I go
De duivel zal me volgen, elke keer als ik ga
Won't do me no good washing in the river
Het zal mij geen goed doen als ik me in de rivier zou wassen
Can't no preacher man save my - soul
Kan geen enkele predikant mijn ziel redden